L’ENTRAÎNEMENT, C’EST UN JEU ; UN JEU, C’EST UNE ÉMOTION
Un projet artistique de Nely Ferreira
D’avril à juin 2026
Lamego (Portugal)
Produit par Binaural Nodar, en collaboration avec le Futsal Clube de Lamego, dans le cadre du projet européen Rede Tramonana.
S’appuyant sur un projet développé en 2025, Nely Ferreira entame la phase de recherche pour une nouvelle édition de la création artistique « L’entraînement, c’est un jeu ; un jeu, c’est une émotion », liée à l’univers du futsal et produite par Binaural Nodar.
Portant cette fois sur une équipe de jeunes garçons (en 2025, le projet s’était concentré sur une équipe féminine), ce projet s’articule autour du processus de construction identitaire à une étape cruciale de la croissance personnelle, en explorant le moment où le futsal cesse d’être un simple jeu et commence à jouer un rôle significatif dans le développement des jeunes athlètes.
Comme lors de l’édition précédente, le projet comprendra des enregistrements audio de séances d’entraînement et de matchs, ainsi que des entretiens avec les athlètes et le staff technique, dans le but de comprendre comment ils vivent l’entraînement, quelles émotions ils associent au jeu et quelle signification ils attribuent à la victoire, à la défaite et à leurs rêves dans le cadre de ce sport. Le projet s’étend également au point de vue des parents, notamment à la relation qu’ils entretenaient avec le sport dans leur jeunesse et aux émotions qu’ils ressentent lorsqu’ils soutiennent leurs enfants.
Nely Ferreira et Binaural Nodar tiennent à remercier la direction du Futsal Clube de Lamego pour sa disponibilité à accueillir ce projet artistique.
