FESTIVAL TRAMONTANA ABRUZZO TOSCANA 2026
Soglie | Cammini | Passaggi
Pontassieve, Colognole, Fano Adriano, Teramo, Montorio al Vomano
Toscane et Abruzzes
Italie
24 octobre – 7 novembre 2026
Il s’agit d’une initiative de La Leggera, Bambun et LEM Italia dans le cadre du projet « Creative Europe Tramontana IV ».
L’édition italienne du Festival Tramontana se déroule du 24 octobre au 7 novembre 2026 dans les Abruzzes et en Toscane. Elle s’appuie sur la collaboration entre les trois associations italiennes partenaires du Réseau Tramontana : La Leggera APS (Toscane), Bambun APS et LEM Italia (Abruzzes).
Le festival débute en Toscane avec un événement de deux jours, les samedi 24 et dimanche 25 octobre, intitulé « SOGLIE » (Seuils). Il aborde le passage, physique et imaginaire, entre l’espace sauvage et l’espace domestique : non pas une frontière, mais un continuum entre ces deux espaces, entre ces deux attitudes, au sein d’une relation dynamique. Le seuil peut être une ligne à franchir ou un monde dans lequel vivre.
L’après-midi du samedi 24 sera l’occasion de célébrer, avec une intervention musicale du groupe « Suonatori della Leggera », la réouverture du Ponte Mediceo (Pont des Médicis), un ouvrage du XVIe siècle enjambant la rivière Sieve à Pontassieve, après une longue période de fermeture pour travaux de restauration. L’événement, qui proposera également d’autres contributions artistiques, est intitulé « Ponte libera tutti ! ». Le soir, au Circolo Culturale Contadino de Colognole (Pontassieve), se tiendra une veillée de chants et de danses dédiée à la culture de tradition orale, avec la participation de musiciens de Toscane et des Abruzzes.
Le dimanche 25 au matin, toujours au Circolo de Colognole, aura lieu une rencontre à caractère anthropologique, articulée autour des interventions suivantes :
« Animaux en semi-liberté et éleveurs : une relation en plein air », par Marco Magistrali (La Leggera APS) ;
« Le seuil du sauvage : éleveurs et bergers des Apennins dans les zones de contact », par Gianfranco Spitilli (Université de Teramo et Bambun APS) ;
« Travailler à la frontière entre le sauvage et le domestique : écologies partagées entre hommes, mules et hêtraies », par Emanuele Di Paolo (Bambun APS).
SOGLIE – PROGRAMME
Samedi 24 octobre 2026
17h00–19h00, Ponte Mediceo, Pontassieve : « Ponte libera tutti ! », avec les Suonatori della Leggera
20h00, Circolo Culturale Contadino di Colognole : dîner convivial (réservation obligatoire : info@laleggera.eu)
21h30, Circolo Culturale Contadino di Colognole : veillée avec Li Sandandonijrë di Penna Sant’Andrea (TE), les Suonatori della Leggera et le Laboratorio di musica contadina di Colognole
Dimanche 25 octobre 2026, Circolo Culturale Contadino di Colognole
9h30 : interventions de Marco Magistrali, Gianfranco Spitilli et Emanuele Di Paolo
13h30 : déjeuner convivial (réservation obligatoire : info@laleggera.eu)
Après le déjeuner : salutations chantées et jouées
Circolo Culturale Contadino di Colognole, Via del Palagio in Colognole 42, Colognole, 50065 Pontassieve (FI)