PROJECTION DE DEUX FILMS
Eth Ostau Comengés
Vendredi 19 juin, 19h00
Ciné Lumière
Boulogne-sur-Gesse (Haute-Garonne, France)
Une initiative d’Eth Ostau Comengés intégrée au festival Total Festum – Festival Tramontana, dans le cadre du projet Réseau Tramontana, cofinancé par le programme Europe Créative de l’Union européenne.
1. JEANNOT DETH CANLAT
Jeannot du Canlat est une figure emblématique de Saint-Lary-Boujean. Entre dressage des animaux, cueillette et recherche des points d’eau, nous découvrons ici comment les habitants vivaient autrefois en harmonie avec la nature. Des pratiques pas si lointaines dont nous pourrions nous inspirer aujourd’hui…
Un film entièrement en gascon sous-titré en français.
(Réalisé par Marco Farré-Barthe)
2. BOTA’T-I PAN
Avec ce film, vous (re)découvrirez les repas de bèth temps. Du petit-déjeuner (eth dejunar) au souper (eth sopar), des légumes à la viande, des repas aux casse-croûtes, les habitudes alimentaires d’autrefois vous seront racontées par les personnes détentrices de ce savoir-faire. Les repas quotidiens, les repas de fête, les plats exceptionnels comme les plus modestes : tout vous sera expliqué en détail.
Deishem-mos portar peths mots e peras sabors dera codina gascona…
(Réalisé par Marco Farré-Barthe)