FESTIVAL TRAMONTANA ABRUZZO TOSCANA 2026 : CAMMINI
Il canto « a braccio » – dîner et fête à thème
Azienda agricola Carpa la terra
Garrano Alto (Teramo), Italie
Jeudi 5 novembre 2026, 20h00
Il s’agit d’une initiative de La Leggera, Bambun et LEM Italia dans le cadre du projet « Creative Europe Tramontana IV ».
L’édition italienne du Festival Tramontana, « Soglie | Cammini | Passaggi », se déroule du 24 octobre au 7 novembre 2026 en Toscane et dans les Abruzzes. Le jeudi 5 novembre propose deux rendez-vous liés de « CAMMINI » (Chemins), son étape abruzzaise : une présentation de livre à Teramo l’après-midi et une soirée de « canto a braccio » à Garrano Alto.
La soirée du 5 novembre se poursuit à l’Azienda agricola Carpa la terra, à Garrano Alto, avec un dîner consacré au « canto a braccio », la poésie chantée improvisée des bergers transhumants du centre de l’Italie, encore pratiquée dans les montagnes où se rejoignent les provinces de L’Aquila et de Rieti. Les bergers-poètes, autodidactes et nourris des grands poèmes épiques, d’Homère à l’Arioste, au Tasse et à Dante, composaient leurs vers sur le moment en huitains, quatrains et tercets, chaque improvisateur reprenant la fin de la strophe précédente pour construire un dialogue ou une joute en vers. Le dépeuplement et les séismes récents ont fragilisé cette tradition, qui reste vivante dans les concours de poésie organisés dans la région.
Les poètes Giampiero Giamogante, Francesco Marconi et Marcello Patrizi se produisent avec Francesco D’Elena aux ciaramelle, la « zampogna zoppa » qui accompagnait traditionnellement les sérénades des poètes à la mariée dans la haute Sabine et autour de Montereale. Les anthropologues Roberta Tucci et Giovanni Kezich accompagnent la soirée.
Informations et réservations : 339 2863746