LE TEMPS DES CHOSES
Projet communautaire

Paroisse civile de Calde (Viseu, Portugal)
Octobre – décembre 2025

Une production de Binaural Nodar, en partenariat avec la municipalité de Viseu, par l’intermédiaire du Musée du lin de Várzea de Calde, avec le Conseil paroissial civil de Calde et intégrée au projet européen Tramontana Network, cofinancé par le programme Creative Europe de l’Union européenne.

Nous vivons tous entourés d’objets qui ont une valeur bien supérieure à leur simple matière physique : ils sont porteurs d’histoires, de souvenirs et d’affections qui traversent les générations et souvent les territoires.

Dans cette troisième édition de « O Tempo das Coisas » (Le temps des choses), nous nous intéressons à cet héritage complexe, en nous concentrant particulièrement sur les objets qui ont été conservés par nos ancêtres qui vivaient dans un environnement rural autosuffisant, des outils agricoles aux objets artisanaux traditionnels et aux objets de la vie familiale, mais aussi sur ceux qui témoignent des changements sociaux que les communautés rurales ont connus au cours des dernières décennies, en particulier l’expérience de l’émigration.

Ces objets, conservés avec soin et affection, révèlent une conversation silencieuse entre le passé lointain de nos ancêtres et le passé plus récent des transformations sociales.

Le lien profond avec la terre, avec les rythmes naturels et les traditions qui ont façonné la vie rurale, témoigne de manière tangible d’un mode de vie essentiel qui, bien que désormais éloigné des objets de la modernité, continue de vibrer dans la mémoire de nombreuses familles et dans l’identité collective.

D’autre part, les objets rapportés des terres où beaucoup sont partis à la recherche de nouvelles opportunités – en Suisse, en Allemagne, au Venezuela, en France – sont des symboles vivants de ces trajectoires de changement et d’adaptation. Ils portent les marques du travail, de la coexistence et des expériences concrètes vécues dans ces lieux, et sont en même temps des ponts entre ici et là-bas, entre ce qui est resté et ce qui a été construit loin de là. Certains des objets conservés par les familles reflètent donc la manière dont la vie a été redessinée dans un contexte social très différent de celui des origines de ces personnes.

« Le temps des choses » nous invite à écouter les voix que ces objets renferment. En partageant les histoires qui accompagnent chacun d’entre eux, les souvenirs familiaux et collectifs seront honorés et, qui sait, le sentiment d’appartenance et l’estime de soi des groupes concernés seront renforcés. Aimer et prendre soin de ces objets, c’est après tout aimer la vie elle-même : la vie qui a été vécue, la vie qui est en train d’être vécue et la vie que l’on espère vivre.

Dans cette édition de « O Tempo das Coisas » (Le temps des choses), organisée en collaboration avec la municipalité de Viseu, par l’intermédiaire du Museu do Linho de Várzea de Calde (Musée du lin de Várzea de Calde) et la Junta de Freguesia de Calde (Conseil paroissial civil de Calde), un parcours communautaire de rencontres est proposé, où le partage, l’enregistrement sonore et la photographie se réuniront pour donner la parole à ces objets et aux histoires qu’ils renferment. Le résultat sera une exposition photographique et multimédia, qui sera inaugurée d’ici la fin de l’année, offrant à chacun la possibilité de découvrir et de ressentir la diversité des souvenirs émotionnels à travers les objets qui nous accompagnent.

Les commissaires de ce projet invitent les habitants des différents villages de la paroisse civile de Calde à choisir un objet qui leur est cher, qui témoigne de leur histoire familiale ou des changements qui ont façonné leur vie, afin que, dans son ensemble, « O Tempo das Coisas » puisse constituer un espace de dialogue entre le passé et le présent, entre la vie rurale et la vie ailleurs, entre les souvenirs et les futurs possibles.

Crédits :

Idée originale : Luís Costa
Conception méthodologique et technique : Luís Costa
Enregistrements photographiques et multimédia : Ana Margarida Ferreira et Nely Ferreira
Entretiens et enregistrements sonores : Ana Margarida Ferreira et Nely Ferreira
Conception graphique : Liliana Silva
Transcription et rédaction des textes : Andreia Mota