MARr CUORd
Exposition champêtre d’histoires, d’images et de voix
2 juin 2025, 15h00
Rocche di Civitella, Civitella del Tronto (TE, Italie)
Rue Case d’Angelo
À partir du 2 juin 2025, dans une petite route de campagne isolée et tranquille de Rocche di Civitella, il sera possible de vivre une expérience de suspension, d’éloignement et d’immersion dans le monde rural du passé. En se promenant à la lisière de la campagne, on pourra apercevoir de grandes et suggestives photographies représentant des scènes de la vie agricole, des fêtes et des rituels, de l’émigration, provenant des archives familiales du village. Chacune raconte une histoire, montre les hommes et les femmes de l’époque, les animaux et le paysage environnant, et est accompagnée des mots et des voix de nombreux villageois qui ont offert leur témoignage et partagé leur expérience directe. Il sera possible d’écouter quelques récits de vie, écrits en 1950 par Vanda Romani, originaire de Rocche, et quelques passages du roman « Con la festa nel cuore » d’Elisa Lizzi, interprétés par l’acteur Filippo Crispo, dans lesquels prennent vie les récits de quatre générations et de quatre moments historiques : ceux des grands-parents, des pères, du narrateur et des enfants du futur, retraçant les fêtes et les rites, expressions importantes de l’identité de la communauté de Rocche. L’exposition est enfin enrichie de vidéos et de documents sonores de la tradition orale des Abruzzes provenant du Centro Etnomusicologico d’Abruzzo.
Née de l’engagement et des recherches d’Andrea Salemi, dont la famille est originaire de Rocche di Civitella, l’exposition, intégrée dans le paysage environnant, reproduit 22 panneaux photographiques et textuels de grand format, auxquels sont associés des contenus multimédias qui permettent d’accéder à des témoignages directs via un QRcode depuis le site web du projet www.marrcuord.it, où il est possible d’explorer des informations supplémentaires et des descriptions détaillées des protagonistes et des réalisateurs.
L’idée qui sous-tend le projet et l’exposition est le désir de faire connaître aux plus jeunes à quel point le monde d’autrefois était différent de celui d’aujourd’hui, même si seulement quelques décennies se sont écoulées ; comment, dans les années 40, 50 et 60 du siècle dernier, même les produits de première nécessité faisaient défaut, poussant les gens à émigrer loin ; comment, dans cette pauvreté matérielle, le sentiment d’appartenance à la communauté et la solidarité entre les familles étaient une valeur forte et nécessaire à préserver.
L’exposition est parrainée par de nombreux organismes, dont la municipalité de Civitella del Tronto, la municipalité de Campli, la municipalité de Pineto, le Museo delle Genti d’Abruzzo, l’Association A.S.T.R.A., le Centro Etnomusicologico d’Abruzzo, le Museo Nina, Bambun APS et Tramontana Network, Gran Sasso Laga ICH (Patrimoine culturel immatériel), l’Association Villa Cagnano ; l’événement d’inauguration est inscrit au programme des événements du Festival culturel des villages ruraux de la Laga.
