PASSAGGI – LES MOTS DE L’EAU
Réflexions sur la nature fluide du langage et des relations humaines
Festival Tramontana Abruzzo Toscana 2026
Ex Convento degli Zoccolanti
Montorio al Vomano, Teramo, Italie
Samedi 7 novembre 2026, 10h00–13h00
Il s’agit d’une initiative de LEM-Italia dans le cadre du projet « Creative Europe Tramontana IV ».
La dernière étape du Festival italien Tramontana IV, un programme culturel itinérant à travers la Toscane et les Abruzzes, aura lieu à Montorio al Vomano. Organisé par LEM-Italia avec le patronage de la commune de Montorio al Vomano, Passaggi réunira chercheurs, habitants et témoins des communautés locales pour explorer les liens entre l’eau, la langue, le paysage et la mémoire collective.
Après les salutations de Fabio Altitonante, maire de Montorio al Vomano, la matinée s’articulera en deux sessions. « Le réseau Tramontana hier et aujourd’hui : voix des archives » réunira Renata De Rugeriis Juárez, présidente de LEM-Italia, Giovanni Agresti et Silvia Pallini, autour de l’histoire des projets Tramontana, des archives, des noms de lieux liés à l’eau et des témoignages oraux de la région de Teramo. « Le réseau Tramontana aujourd’hui et demain : voix vivantes » accueillera le géologue Maurizio Rosa sur le Vomano, suivi de Voci d’acqua (Voix d’eau), avec poésie dialectale, lectures, musique et récits inspirés du paysage local et du patrimoine oral.
L’événement aura lieu le samedi 7 novembre 2026, de 10h00 à 13h00, à l’Ex Convento degli Zoccolanti à Montorio al Vomano.