SCREENING OF TWO FILMS
Eth Ostau Comengés
Friday, 19 June, 7.00 pm
Ciné Lumière
Boulogne-sur-Gesse (Haute-Garonne, France)
An initiative of Eth Ostau Comengés within the Total Festum – Festival Tramontana, part of the Tramontana Network project, co-funded by the European Union’s Creative Europe programme.
1. JEANNOT DETH CANLAT
Jeannot du Canlat is an emblematic figure of Saint-Lary-Boujean. Between training animals, gathering plants and searching for springs, we discover here how local people once lived in harmony with nature. Practices that are not so distant and that could inspire us today…
A film entirely in Gascon with French subtitles.
(Directed by Marco Farré-Barthe)
2. BOTA’T-I PAN
With this film, you will (re)discover the meals of bèth temps, the old days. From breakfast (eth dejunar) to supper (eth sopar), from vegetables to meat, from meals to snacks, the eating habits of the past are told by the people who hold this know-how. Everyday meals, festive meals, exceptional dishes and the most modest ones: everything is explained in detail.
Deishem-mos portar peths mots e peras sabors dera codina gascona…
(Directed by Marco Farré-Barthe)