Description :
Cette émission de Radio País s’inscrit dans le cadre du projet européen Réseau Tramontana (Tramontana Network en anglais), cofinancé par l’Union européenne, qui vise à valoriser la diversité culturelle, linguistique et humaine des territoires européens en donnant une place aux témoignages locaux, aux traditions et aux expressions contemporaines. Dans ce contexte, l’émission présente le parcours et la réflexion de Yannick Jaulin, artiste, conteur et comédien originaire de Vendée, dont la démarche artistique est profondément liée à la défense des traditions orales et des langues régionales.
Yannick Jaulin évoque son rapport à sa langue maternelle, le poitevin-saintongeais, ainsi que les difficultés rencontrées par les langues locales face aux transformations sociales, à l’école et à la domination des langues standardisées. Il souligne que la disparition d’une langue représente bien plus qu’une perte linguistique : elle entraîne l’effacement d’une mémoire collective, d’un rapport particulier au territoire et d’une manière singulière de décrire le monde. À travers ses spectacles, notamment « Ma langue maternelle va mourir et j’ai du mal à vous parler d’amour », il transforme cette expérience intime en une réflexion universelle sur la transmission, l’identité et la dignité culturelle.
L’entretien aborde également les liens entre langue, poésie et création artistique. Yannick Jaulin affirme défendre les langues régionales non pas dans une logique nationaliste, mais comme une expression de la diversité et de la richesse humaine. Son travail cherche à réveiller chez chacun la mémoire de ses propres origines et à montrer que les cultures locales participent pleinement au patrimoine commun. L’émission met ainsi en lumière l’oralité comme une force vivante de résistance, de partage et de préservation de la pluralité culturelle européenne.