Roman Flocks. A Poem

ROMAN FLOCKS. A POEM

May 23rd, 2026
Rascelli House, L’Aquila
Campotosto – Italy

This event is organized by Bambun APS as part of the Tramontana Network project.

The presentation of the book “Roman Flocks. A Poem” edited by Elio Di Michele, Giampiero Giamogante, and Roberta Tucci, with a preface by Gianfranco Spitilli and an afterword by Giovanni Kezich, published by Bambun/Centro Studi Don Nicola Jobbi in December 2025, will take place at the Maison Rascelli in Poggio Cancelli, Campotosto, starting at 10 a.m., coordinated by Roberto Gualandri, with remarks by Vittorio Camacci, Gianfranco Spitilli, the book’s editors, and improvisational poets.

“In 1942 – writes Roberta Tucci –, Agostino Annibaldi, a shepherd from Poggio Cancelli (AQ) who moved his flocks to the Roman countryside, completed his remarkable poem in hendecasyllables, “Roman Flocks”: a unique work, comprising over two thousand five hundred verses divided into twelve chapters, in which the author distills all his knowledge and experience as a sheep farmer rooted in a family and regional context deeply tied to sheep herding,” combined with an extraordinary, personal poetic flair. “The poem traces the experience of the transhumant shepherd throughout the entire year, following the changing of the seasons: the ascent to the mountain pastures, with its route, dangers, and customs of rest stops, and reunions with families; mountain grazing; sheep breeds; the herding centers between Abruzzo and Lazio; summer grazing; winter grazing; the lease agreements; the organization of the farm; sheep diseases; the descent from the mountains with the arrival in the Roman countryside; births; shearing; cheese and ricotta production; music, dance, and religious observance.

While Agostino Annibaldi’s biography remains partly obscure, […] cut short by the tragic conclusion of his death in 1944 following a wartime event, “Gregge romane,” hitherto almost entirely unpublished, is finally brought to light and offered to the reader as a ‘classic’ of Apennine pastoral civilization.

2026-05-22T08:57:22+00:00May 16th, 2026|

TROUPEAUX ROMAINS. POÈME

23 mai 2026
Maison Rascelli, L’Aquila
Campotosto – Italie

L’événement est organisé dans le cadre des activités du projet européen Tramontana Network.

La présentation du livre “Troupeaux Romains. Poème”, edité par Elio Di Michele, Giampiero Giamogante, Roberta Tucci, avec une préface de Gianfranco Spitilli et une postface de Giovanni Kezich, publié par Bambun/Centro Studi Don Nicola Jobbi en décembre 2025, aura lieu à la Maison Rascelli, à Poggio Cancelli, Campotosto, à partir de 10 heures, sous la coordination de Roberto Gualandri, avec des interventions de Vittorio Camacci, de Gianfranco Spitilli, des éditeurs de l’ouvrage et des poètes improvisateurs.

« En 1942 – écrit Roberta Tucci –, Agostino Annibaldi, un berger originaire de Poggio Cancelli (AQ) qui menait ses troupeaux dans la campagne romaine, acheva son remarquable poème en hendécasyllabes, “Troupeaux Romains” : une œuvre unique, composée de plus de deux mille cinq cents vers répartis en douze chapitres, dans laquelle l’auteur distille tout son savoir et son expérience d’éleveur de moutons ancré dans un contexte familial et régional profondément lié à la transhumance », le tout combiné à un talent poétique personnel extraordinaire. « Le poème retrace l’expérience du berger transhumant tout au long de l’année, au fil des saisons : la montée vers les alpages, avec son itinéraire, ses dangers et les coutumes des haltes, ainsi que les retrouvailles avec les familles ; le pâturage en montagne ; les races ovines ; les centres de transhumance entre les Abruzzes et le Latium ; le pâturage d’été ; le pâturage d’hiver ; les contrats de location ; l’organisation de l’exploitation ; les maladies du bétail ; la descente des montagnes et l’arrivée dans la campagne romaine ; les naissances ; la tonte ; la production de fromage et de ricotta ; la musique, la danse et la pratique religieuse.

Alors que la biographie d’Agostino Annibaldi reste en partie obscure, […] interrompue par la conclusion tragique de sa mort en 1944 à la suite d’un événement de guerre, “Gregge romane”, jusqu’alors presque entièrement inédit, est enfin mis en lumière et proposé au lecteur comme un ‘classique’ de la civilisation pastorale des Apennins ».

2026-05-22T08:58:59+00:00May 16th, 2026|
Go to Top