Description :
Cet épisode de Humanité et Réalité, produit par Radio País, s’inscrit dans le cadre du Réseau Tramontana (Tramontana Network), un projet européen de coopération cofinancé par le programme Europe Créative de l’Union européenne. Cette série recueille et valorise les mémoires, les langues, les traditions et les modes de vie des territoires ruraux européens à travers des témoignages oraux. Dans cette émission, l’équipe se rend à Castel de Candau, en Béarn, pour rencontrer Daniel et Viviane, un couple d’habitants qui partage son histoire familiale et son attachement au territoire.
Une grande partie de l’entretien est consacrée aux recherches généalogiques de Daniel et à l’origine de son nom de famille, Casabon, qui signifie « bonne maison ». Grâce à des archives familiales soigneusement conservées, il retrace l’histoire de ses ancêtres depuis le XVIIIᵉ siècle et évoque l’importance des maisons, des patronymes et de la mémoire locale dans la société béarnaise. Les échanges abordent également les parcours de certains ancêtres, le service militaire et les transformations du monde rural au fil des générations.
Viviane apporte un autre regard en racontant son expérience de la vie agricole et le travail exigeant qu’elle a accompli dans les exploitations familiales, depuis les plantations jusqu’à la préparation des récoltes pour les marchés. Le couple évoque aussi le rugby, les voyages, l’identité locale, la vie familiale et l’évolution de la place des femmes dans les campagnes. Ensemble, leurs souvenirs offrent un témoignage vivant sur le patrimoine humain du Béarn et sur l’importance de préserver les récits qui façonnent l’identité des communautés rurales.