Description :
Cette émission d’Oralité et Humanité, diffusée par Radio Pais, s’inscrit dans le cadre du projet européen Réseau Tramontana (Tramontana Network), cofinancé par l’Union européenne. Le programme présente Jean-Paul Ferré, professeur d’occitan et d’histoire, président d’une association culturelle engagée dans la promotion de la langue et du patrimoine en Couserans, ainsi qu’acteur du projet européen Tramontana. L’entretien aborde son engagement en faveur de la préservation des traditions orales, de la documentation du monde rural et de la valorisation des territoires de montagne.
Jean-Paul Ferré explique que son engagement trouve son origine dans son enfance, lorsqu’il a appris l’occitan dans son village de Betxat, où cette langue était parlée quotidiennement par sa famille. Après avoir découvert à l’école puis à l’université que cette langue appelée « patois » appartenait en réalité au domaine occitan, il a pris conscience que de nombreuses initiatives existaient mais manquaient de coordination. En 2003, il a contribué à la création d’un collectif puis d’une fédération d’associations afin de mutualiser les compétences, renforcer la visibilité des actions et développer des projets ambitieux autour de la langue et de la culture.
L’entretien revient également sur son travail documentaire consacré aux pratiques agricoles, au pastoralisme, aux traditions et aux relations entre les habitants et leur environnement. Jean-Paul Ferré présente cette démarche comme un travail à la fois ethnographique et humain : il s’agit de recueillir des témoignages, mais aussi de les restituer aux populations à travers des projections et des rencontres. L’évolution de ses films, passés progressivement du court métrage à des formats plus longs, témoigne d’une volonté d’explorer en profondeur les territoires de montagne et de montrer que le patrimoine local constitue une richesse vivante, capable de relier les générations et les cultures.