Description :
Cette émission du podcast de Radio Pais s’inscrit dans le projet européen Réseau Tramontana (Tramontana Network en anglais), cofinancé par l’Union européenne, qui valorise la diversité linguistique et culturelle européenne à travers les témoignages, les traditions orales et les expériences des communautés locales. Dans ce programme, Yannick Jolen, artiste originaire de Vendée et défenseur des langues régionales, présente sa démarche artistique et partage sa réflexion sur les liens entre langue, territoire, mémoire et identité.
Yannick Jolen évoque l’unité linguistique qui relie le Poitou, la Charente, la Vendée et les territoires voisins, en soulignant les relations entre sa langue maternelle et l’occitan. Il explique que les langues régionales ne doivent pas être considérées comme des formes inférieures d’une langue dominante, mais comme des systèmes riches et créatifs possédant leur propre vocabulaire, leurs propres sonorités et leurs propres manières de représenter le monde. Pour lui, la diversité des parlers locaux constitue une richesse culturelle qui traduit les paysages, les traditions et les expériences des populations.
L’artiste refuse également une approche nationaliste de la défense des langues régionales et privilégie une vision poétique et humaine fondée sur la diversité. Il présente la langue comme une expression vivante d’un territoire, liée à la nature, aux pratiques quotidiennes et à la mémoire collective. À travers ses spectacles, ses recherches et ses rencontres, Yannick Jolen cherche à redonner une dignité aux voix oubliées et à montrer que la survie des langues dépend de la reconnaissance de leur valeur ainsi que de leur transmission aux générations futures.