Description :
In this episode of “Orality and Humanity”, Jean-Paul Ferré presents the educational dimension of his work on the linguistic and cultural heritage of the Couserans region and its connection with the European Tramontana network. The programme highlights the creation of pedagogical materials based on audiovisual archives collected over more than ten years, designed to bring local histories, languages and testimonies into schools and educational settings. Through these resources, the project aims to preserve oral traditions while allowing younger generations to discover the richness and diversity of rural cultures.
The episode features an extract from an interview recorded in the village of Aulus, illustrating the linguistic particularities of the area and the human depth of the testimonies collected. Jean-Paul Ferré reflects on the story of Jeanne Rogal, whose family memories evoke the sacrifices linked to military service, war, land ownership and the profound transformations experienced by mountain communities during the twentieth century. This testimony reveals how oral history connects personal experiences with broader historical events, preserving memories that might otherwise disappear.
The discussion also explores the linguistic diversity of the Pyrenean territories, where different languages and dialectal influences meet and create unique cultural landscapes. Jean-Paul Ferré emphasises that the Tramontana project is not only about preserving languages and traditions, but also about building human relationships between European territories that share common experiences despite their differences. The episode concludes with the idea that cultural heritage, exchange and education are essential tools for strengthening a more human and connected Europe.