{"id":9121,"date":"2026-05-22T10:12:13","date_gmt":"2026-05-22T10:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/screening-and-discussion-of-a-documentary-with-francesco-tome\/"},"modified":"2026-05-22T10:14:03","modified_gmt":"2026-05-22T10:14:03","slug":"projection-et-discussion-autour-dun-documentaire-avec-francesco-tome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/projection-et-discussion-autour-dun-documentaire-avec-francesco-tome\/","title":{"rendered":"Projection et discussion autour d&#8217;un documentaire avec Francesco Tom\u00e8"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">LA RESTANZA<br \/>\nProjection d&#8217;un documentaire suivie d&#8217;une discussion<\/div>\n<div dir=\"auto\">\nAssociation culturelle des agriculteurs de Colognole<br \/>\nPontassieve (Italie)<br \/>\n30 mai 2026<\/div>\n<div dir=\"auto\">\nCette initiative est organis\u00e9e par La Leggera dans le cadre du projet \u00ab Creative Europe Tramontana IV \u00bb.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\nLe 30 mai, le documentaire \u00ab La Restanza : Histoires de montagne entre la Toscane et l\u2019\u00c9milie \u00bb de Francesco Tom\u00e8 (Italie, 2024, 54 minutes) sera projet\u00e9 en public. Le r\u00e9alisateur sera pr\u00e9sent et participera \u00e0 une discussion avec le public apr\u00e8s la projection.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\nLe terme \u00ab restanza \u00bb a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 par l\u2019anthropologue calabrais Vito Teti, qui \u00e9crit :<br \/>\n\u00ab Partir et rester sont les deux p\u00f4les de l\u2019histoire humaine. Le droit de migrer correspond au droit de rester, de construire un nouveau sentiment d\u2019appartenance \u00e0 un lieu et \u00e0 soi-m\u00eame. La restanza, c\u2019est se sentir enracin\u00e9 et pourtant d\u00e9sorient\u00e9 dans un lieu o\u00f9 l\u2019on se sent prot\u00e9g\u00e9 et pourtant radicalement rajeuni. \u00bb [&#8230;] \u00ab La restanza est un ph\u00e9nom\u00e8ne contemporain qui concerne le besoin, le d\u00e9sir et la volont\u00e9 de cr\u00e9er un nouveau sentiment d\u2019appartenance \u00e0 un lieu. Nous vivons une \u00e9poque marqu\u00e9e par la migration, mais c\u2019est aussi l\u2019\u00e9poque plus discr\u00e8te de ceux qui \u00ab restent \u00bb dans leur lieu d\u2019origine et le vivent, le traversent et l\u2019interpr\u00e8tent, au milieu d\u2019un tourbillon incessant de changements. La pand\u00e9mie, l\u2019urgence climatique et les migrations \u00e0 grande \u00e9chelle semblent modifier notre rapport au corps, \u00e0 l\u2019espace, \u00e0 la mort et aux autres, et elles n\u00e9cessitent la cr\u00e9ation de nouvelles communaut\u00e9s, imposant de nouveaux modes de vie \u00e0 ceux qui partent et \u00e0 ceux qui restent. Aujourd\u2019hui, de nombreux r\u00e9cits \u2013 souvent rh\u00e9toriques et superficiels \u2013 id\u00e9alisent la vie dans les petites villes\u2026 \u00bb<\/div>\n<div dir=\"auto\">\nCet abandon, avec sa brutalit\u00e9, efface les pratiques de m\u00e9moire et d\u2019espoir chez ceux qui ont choisi ou ont \u00e9t\u00e9 contraints de rester. \u00ab Restanza \u00bb ne se limite pas aux petits villages, mais touche \u00e9galement les villes, les m\u00e9tropoles et les banlieues. Accept\u00e9e avec toutes ses contradictions, ce n\u2019est ni un choix de facilit\u00e9, ni une attente passive, ni de l\u2019apathie, ni une vocation \u00e0 contempler la fin des lieux, mais plut\u00f4t un processus dynamique et cr\u00e9atif \u2014 conflictuel, mais potentiellement r\u00e9g\u00e9n\u00e9rateur tant pour le lieu habit\u00e9 que pour ceux qui y restent.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\nFrancesco Tom\u00e8, le r\u00e9alisateur du documentaire, explore ce concept au cours d\u2019un voyage \u00e0 travers les hauts plateaux entre les Alpes apuanes et les Apennins toscano-\u00e9miliens, o\u00f9 certains choisissent de rester ou de partir, d\u00e9fiant l\u2019abandon par amour pour les montagnes. Au milieu des rythmes lents, des travaux agricoles et du manque de services, la \u00ab restanza \u00bb devient un acte de r\u00e9sistance silencieux et radical. Un r\u00e9cit brut et sans fard qui donne la parole \u00e0 ceux qui ont choisi la vie en haute altitude comme un bien commun \u00e0 d\u00e9fendre.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA RESTANZA Projection d&#8217;un documentaire suivie d&#8217;une discussion Association culturelle  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":9119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Projection et discussion autour d'un documentaire avec Francesco Tom\u00e8 - R\u00e9seau Tramontana","description":"LA RESTANZA Projection d'un documentaire suivie d'une discussion Association culturelle des agriculteurs de Colognole Pontassieve (Italie) 30 mai 2026 Cette ini"},"footnotes":""},"categories":[885,893,912,882],"tags":[],"class_list":["post-9121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions-fr","category-aria-tramontana-fr","category-la-leggera-fr","category-partners-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9121"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9123,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9121\/revisions\/9123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}