{"id":9014,"date":"2026-04-27T15:49:08","date_gmt":"2026-04-27T15:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/exhibition-the-time-of-things-brings-objects-and-memories-to-life-in-varzea-de-calde\/"},"modified":"2026-04-27T15:51:05","modified_gmt":"2026-04-27T15:51:05","slug":"lexposition-le-temps-des-choses-redonne-vie-a-des-objets-et-a-des-souvenirs-a-varzea-de-calde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/lexposition-le-temps-des-choses-redonne-vie-a-des-objets-et-a-des-souvenirs-a-varzea-de-calde\/","title":{"rendered":"L’exposition \u00ab Le temps des choses \u00bb redonne vie \u00e0 des objets et \u00e0 des souvenirs \u00e0 V\u00e1rzea de Calde"},"content":{"rendered":"

LE TEMPS DES CHOSES
\nExposition visuelle et sonore<\/p>\n

Du 18 avril au 30 ao\u00fbt 2026
\nMus\u00e9e du lin de V\u00e1rzea de Calde<\/p>\n

Un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par Binaural Nodar dans le cadre du projet Tramontana Network.<\/p>\n

Le projet communautaire \u00ab Le temps des choses \u00bb met en lumi\u00e8re la valeur symbolique d\u2019objets qui ont accompagn\u00e9 plusieurs g\u00e9n\u00e9rations, rassemblant des souvenirs, des \u00e9motions et des r\u00e9cits li\u00e9s \u00e0 la fois \u00e0 la vie rurale autosuffisante et aux transformations sociales v\u00e9cues par les communaut\u00e9s, notamment l\u2019\u00e9migration et les parcours \u00e9ducatifs hors des villages.<\/p>\n

Les objets h\u00e9rit\u00e9s symbolisaient un lien avec la terre, les traditions et les modes de vie ruraux, tandis que les objets rapport\u00e9s d\u2019autres pays t\u00e9moignaient de trajectoires de changement et d\u2019adaptation.<\/p>\n

Sur le plan visuel et sonore, l\u2019exposition invitait le public \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 \u00e9couter les histoires associ\u00e9es \u00e0 ces objets, \u00e0 travers une composition \u00e9lectroacoustique mettant en valeur la \u00ab texture des voix \u00bb.<\/p>\n

Organis\u00e9e en collaboration avec la municipalit\u00e9 de Viseu, le Mus\u00e9e du lin de V\u00e1rzea de Calde et le conseil paroissial de Calde, cette initiative comprenait des rencontres de partage de souvenirs entre octobre 2024 et f\u00e9vrier 2025, qui ont abouti \u00e0 l\u2019exposition. Les commissaires ont remerci\u00e9 les habitants des villages de la paroisse pour leur participation, car ils ont apport\u00e9 des objets significatifs et leurs t\u00e9moignages personnels.<\/p>\n

Cr\u00e9dits :<\/p>\n

Une production de Binaural Nodar, en partenariat avec la municipalit\u00e9 de Viseu, par l’interm\u00e9diaire du Mus\u00e9e du lin de V\u00e1rzea de Calde, et avec le conseil paroissial de Calde.<\/p>\n

Concept original : Lu\u00eds Costa
\nConception m\u00e9thodologique et technique : Lu\u00eds Costa, Ana Margarida Ferreira et Nely Ferreira
\nEntretiens et documentation photographique : Ana Margarida Ferreira et Nely Ferreira
\nConception des panneaux visuels : Ana Margarida Ferreira
\nComposition sonore : Nely Ferreira et Lu\u00eds Costa
\nConception graphique : Liliana Silva
\nTranscription des textes : Nely Ferreira et Andreia Mota<\/p>\n

<\/div>