{"id":8894,"date":"2026-04-06T11:13:10","date_gmt":"2026-04-06T11:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/an-exhibition-on-personal-objects-related-to-social-change-opens-in-varzea-de-calde-pt\/"},"modified":"2026-04-06T11:17:11","modified_gmt":"2026-04-06T11:17:11","slug":"an-exhibition-on-personal-objects-related-to-social-change-opens-in-varzea-de-calde-pt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/an-exhibition-on-personal-objects-related-to-social-change-opens-in-varzea-de-calde-pt\/","title":{"rendered":"Une exposition consacr\u00e9e \u00e0 des objets personnels li\u00e9s aux changements sociaux s&rsquo;ouvre \u00e0 V\u00e1rzea de Calde (PT)."},"content":{"rendered":"<p>LE TEMPS DES CHOSES<br \/>\nExposition visuelle et sonore<\/p>\n<p>Du 18 avril au 30 ao\u00fbt 2026<br \/>\nVernissage : samedi 18 avril \u00e0 15 h<\/p>\n<p>Chacun d\u2019entre nous vit entour\u00e9 d\u2019objets qui ne se limitent pas \u00e0 leur simple forme physique : ils sont porteurs d\u2019histoires, de souvenirs et d\u2019\u00e9motions qui traversent les g\u00e9n\u00e9rations et, souvent, les fronti\u00e8res.<\/p>\n<p>Le projet communautaire \u00ab Le temps des choses \u00bb porte son regard sur cette richesse complexe, en accordant une attention particuli\u00e8re tant aux objets conserv\u00e9s depuis l\u2019\u00e9poque des anc\u00eatres qui vivaient dans un contexte de vie rurale autosuffisante \u2013 des outils agricoles \u00e0 l\u2019artisanat traditionnel en passant par les objets de la vie familiale \u2013 qu\u2019\u00e0 ceux qui t\u00e9moignent des changements sociaux qu\u2019ont connus les communaut\u00e9s rurales au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, notamment l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019\u00e9migration ainsi que celle des \u00e9tudes loin de leur village d\u2019origine.<\/p>\n<p>D\u2019une part, bon nombre des objets conserv\u00e9s avec soin et affection r\u00e9v\u00e8lent un dialogue silencieux avec le pass\u00e9 lointain des anc\u00eatres de la famille. Le lien profond avec la terre, les rythmes naturels et les traditions qui ont fa\u00e7onn\u00e9 la vie rurale t\u00e9moignent concr\u00e8tement d\u2019un mode de vie essentiel qui, bien qu\u2019aujourd\u2019hui \u00e9loign\u00e9 des objets de la modernit\u00e9, continue de battre dans les souvenirs de nombreuses familles et dans l\u2019identit\u00e9 collective des habitants des villages de la paroisse de Calde.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, d\u2019autres objets ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s des terres o\u00f9 certains ont v\u00e9cu, souvent \u00e0 la recherche de nouvelles opportunit\u00e9s ; ces objets sont les symboles vivants de ces trajectoires de changement et d\u2019adaptation. Ils portent les marques du travail, de la coexistence et des exp\u00e9riences concr\u00e8tes v\u00e9cues en de multiples lieux, et constituent, en m\u00eame temps, des ponts entre ici et l\u00e0-bas, entre ce qui a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 derri\u00e8re et ce qui a \u00e9t\u00e9 construit loin de l\u00e0. Certains des objets conserv\u00e9s par les familles refl\u00e8tent ainsi la mani\u00e8re dont la vie s\u2019est remodel\u00e9e dans un contexte social tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui de leurs origines.<\/p>\n<p>L\u2019exposition visuelle et sonore \u00ab Le temps des choses \u00bb nous invite \u00e0 voir les formes et \u00e0 entendre les voix d\u2019objets charg\u00e9s de valeur sentimentale. En partageant les histoires qui accompagnent chacun d\u2019entre eux, on honore les souvenirs familiaux et collectifs et, esp\u00e9rons-le, on renforce le sentiment d\u2019appartenance et l\u2019estime de soi des r\u00e9sidents impliqu\u00e9s dans le projet. Aimer et prendre soin de ces objets, c\u2019est, apr\u00e8s tout, aimer la vie elle-m\u00eame \u2014 la vie qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cue, la vie qui est v\u00e9cue et la vie que l\u2019on esp\u00e8re vivre.<\/p>\n<p>Dans cette \u00e9dition de \u00ab Le temps des choses \u00bb, organis\u00e9e en collaboration avec la municipalit\u00e9 de Viseu, par l\u2019interm\u00e9diaire du Mus\u00e9e du lin de V\u00e1rzea de Calde et de la paroisse civile de Calde, une s\u00e9rie de rencontres communautaires de partage de souvenirs a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e entre octobre 2025 et f\u00e9vrier 2025, et qui a abouti \u00e0 cette exposition, offrant \u00e0 chacun l\u2019occasion de d\u00e9couvrir et de vivre la diversit\u00e9 des souvenirs \u00e9motionnels \u00e0 travers les mat\u00e9riaux, les formes et les textures qui accompagnent la vie.<\/p>\n<p>Les commissaires de ce projet remercient les habitants des diff\u00e9rents villages de la paroisse de Calde qui ont accept\u00e9 de choisir l\u2019un de leurs objets chers et qui ont partag\u00e9 sa signification personnelle.<\/p>\n<p>Cr\u00e9dits :<\/p>\n<p>Une production de Binaural Nodar, en partenariat avec la municipalit\u00e9 de Viseu, par l\u2019interm\u00e9diaire du Mus\u00e9e du lin de V\u00e1rzea de Calde, avec le Conseil paroissial civil de Calde, et dans le cadre du projet europ\u00e9en R\u00e9seau Tramontana, cofinanc\u00e9 par le programme Europe cr\u00e9ative.<\/p>\n<p>Concept original : Lu\u00eds Costa<br \/>\nConception m\u00e9thodologique et technique : Lu\u00eds Costa, Ana Margarida Ferreira et Nely Ferreira<br \/>\nEntretiens et documentation photographique : Ana Margarida Ferreira et Nely Ferreira<br \/>\nConception des panneaux visuels : Ana Margarida Ferreira<br \/>\nPi\u00e8ce audio : Nely Ferreira et Lu\u00eds Costa<br \/>\nConception graphique : Liliana Silva<br \/>\nTranscription des textes : Nely Ferreira et Andreia Mota<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE TEMPS DES CHOSES Exposition visuelle et sonore Du 18  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Une exposition consacr\u00e9e \u00e0 des objets personnels li\u00e9s aux changements sociaux s'ouvre \u00e0 V\u00e1rzea de Calde (PT). - R\u00e9seau Tramontana","description":"LE TEMPS DES CHOSES Exposition visuelle et sonore Du 18 avril au 30 ao\u00fbt 2026 Vernissage : samedi 18 avril \u00e0 15 h Chacun d\u2019entre nous vit entour\u00e9 d\u2019objets qui n"},"footnotes":""},"categories":[296,891],"tags":[],"class_list":["post-8894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-binauralnodar-fr","category-semina-tramontana-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8895,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8894\/revisions\/8895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}