LE TEMPS DES CHOSES
\nProjet communautaire<\/p>\n
Paroisse civile de Calde (Viseu, Portugal)
\nOctobre – d\u00e9cembre 2025<\/p>\n
Une production de Binaural Nodar, en partenariat avec la municipalit\u00e9 de Viseu, par l’interm\u00e9diaire du Mus\u00e9e du lin de V\u00e1rzea de Calde, avec le Conseil paroissial civil de Calde et int\u00e9gr\u00e9e au projet europ\u00e9en Tramontana Network, cofinanc\u00e9 par le programme Creative Europe de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n
Nous vivons tous entour\u00e9s d’objets qui ont une valeur bien sup\u00e9rieure \u00e0 leur simple mati\u00e8re physique : ils sont porteurs d’histoires, de souvenirs et d’affections qui traversent les g\u00e9n\u00e9rations et souvent les territoires.<\/p>\n
Dans cette troisi\u00e8me \u00e9dition de \u00ab O Tempo das Coisas \u00bb (Le temps des choses), nous nous int\u00e9ressons \u00e0 cet h\u00e9ritage complexe, en nous concentrant particuli\u00e8rement sur les objets qui ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s par nos anc\u00eatres qui vivaient dans un environnement rural autosuffisant, des outils agricoles aux objets artisanaux traditionnels et aux objets de la vie familiale, mais aussi sur ceux qui t\u00e9moignent des changements sociaux que les communaut\u00e9s rurales ont connus au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, en particulier l’exp\u00e9rience de l’\u00e9migration.<\/p>\n
Ces objets, conserv\u00e9s avec soin et affection, r\u00e9v\u00e8lent une conversation silencieuse entre le pass\u00e9 lointain de nos anc\u00eatres et le pass\u00e9 plus r\u00e9cent des transformations sociales.<\/p>\n
Le lien profond avec la terre, avec les rythmes naturels et les traditions qui ont fa\u00e7onn\u00e9 la vie rurale, t\u00e9moigne de mani\u00e8re tangible d’un mode de vie essentiel qui, bien que d\u00e9sormais \u00e9loign\u00e9 des objets de la modernit\u00e9, continue de vibrer dans la m\u00e9moire de nombreuses familles et dans l’identit\u00e9 collective.<\/p>\n
D’autre part, les objets rapport\u00e9s des terres o\u00f9 beaucoup sont partis \u00e0 la recherche de nouvelles opportunit\u00e9s \u2013 en Suisse, en Allemagne, au Venezuela, en France \u2013 sont des symboles vivants de ces trajectoires de changement et d’adaptation. Ils portent les marques du travail, de la coexistence et des exp\u00e9riences concr\u00e8tes v\u00e9cues dans ces lieux, et sont en m\u00eame temps des ponts entre ici et l\u00e0-bas, entre ce qui est rest\u00e9 et ce qui a \u00e9t\u00e9 construit loin de l\u00e0. Certains des objets conserv\u00e9s par les familles refl\u00e8tent donc la mani\u00e8re dont la vie a \u00e9t\u00e9 redessin\u00e9e dans un contexte social tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui des origines de ces personnes.<\/p>\n
\u00ab Le temps des choses \u00bb nous invite \u00e0 \u00e9couter les voix que ces objets renferment. En partageant les histoires qui accompagnent chacun d’entre eux, les souvenirs familiaux et collectifs seront honor\u00e9s et, qui sait, le sentiment d’appartenance et l’estime de soi des groupes concern\u00e9s seront renforc\u00e9s. Aimer et prendre soin de ces objets, c’est apr\u00e8s tout aimer la vie elle-m\u00eame : la vie qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cue, la vie qui est en train d’\u00eatre v\u00e9cue et la vie que l’on esp\u00e8re vivre.<\/p>\n
Dans cette \u00e9dition de \u00ab O Tempo das Coisas \u00bb (Le temps des choses), organis\u00e9e en collaboration avec la municipalit\u00e9 de Viseu, par l’interm\u00e9diaire du Museu do Linho de V\u00e1rzea de Calde (Mus\u00e9e du lin de V\u00e1rzea de Calde) et la Junta de Freguesia de Calde (Conseil paroissial civil de Calde), un parcours communautaire de rencontres est propos\u00e9, o\u00f9 le partage, l’enregistrement sonore et la photographie se r\u00e9uniront pour donner la parole \u00e0 ces objets et aux histoires qu’ils renferment. Le r\u00e9sultat sera une exposition photographique et multim\u00e9dia, qui sera inaugur\u00e9e d’ici la fin de l’ann\u00e9e, offrant \u00e0 chacun la possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir et de ressentir la diversit\u00e9 des souvenirs \u00e9motionnels \u00e0 travers les objets qui nous accompagnent.<\/p>\n
Les commissaires de ce projet invitent les habitants des diff\u00e9rents villages de la paroisse civile de Calde \u00e0 choisir un objet qui leur est cher, qui t\u00e9moigne de leur histoire familiale ou des changements qui ont fa\u00e7onn\u00e9 leur vie, afin que, dans son ensemble, \u00ab O Tempo das Coisas \u00bb puisse constituer un espace de dialogue entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent, entre la vie rurale et la vie ailleurs, entre les souvenirs et les futurs possibles.<\/p>\n
Cr\u00e9dits :<\/p>\n
Id\u00e9e originale : Lu\u00eds Costa
\nConception m\u00e9thodologique et technique : Lu\u00eds Costa
\nEnregistrements photographiques et multim\u00e9dia : Ana Margarida Ferreira et Nely Ferreira
\nEntretiens et enregistrements sonores : Ana Margarida Ferreira et Nely Ferreira
\nConception graphique : Liliana Silva
\nTranscription et r\u00e9daction des textes : Andreia Mota<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LE TEMPS DES CHOSES Projet communautaire Paroisse civile de Calde […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":8702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Une nouveau \u00e9dition sur les objets et la m\u00e9moire est en route - R\u00e9seau Tramontana","description":"LE TEMPS DES CHOSES Projet communautaire Paroisse civile de Calde (Viseu, Portugal) Octobre - d\u00e9cembre 2025 Une production de Binaural Nodar, en partenariat ave"},"footnotes":""},"categories":[885,296,882,892],"tags":[],"class_list":["post-8704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions-fr","category-binauralnodar-fr","category-partners-fr","category-terra-tramontana-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8704"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8711,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8704\/revisions\/8711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}