{"id":8696,"date":"2025-12-16T12:23:29","date_gmt":"2025-12-16T12:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/community-creation-in-progress\/"},"modified":"2026-01-13T12:31:27","modified_gmt":"2026-01-13T12:31:27","slug":"creation-dune-communaute-en-cours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/creation-dune-communaute-en-cours\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9ation d’une communaut\u00e9 en cours"},"content":{"rendered":"

UN \u00c9TRANGER DE NOTRE TERRE
\nUne cr\u00e9ation communautaire dirig\u00e9e par Rui Catal\u00e3o<\/p>\n

Novembre 2025 – mai 2026
\nVouzela et Castro Daire (Viseu D\u00e3o Laf\u00f5es, Portugal)<\/p>\n

Une coproduction d’Irreal et de Binaural Nodar, en collaboration avec l’\u00e9cole professionnelle de Vouzela, la municipalit\u00e9 de Vouzela, l’\u00e9cole professionnelle Mariana Seixas (campus de Castro Daire) et la municipalit\u00e9 de Castro Daire, par le biais de sa biblioth\u00e8que municipale.<\/p>\n

Les sessions du projet \u00ab Un \u00e9tranger de notre terre \u00bb sont en cours avec des jeunes de S\u00e3o Tom\u00e9 et Pr\u00edncipe qui vivent dans la sous-r\u00e9gion portugaise de Viseu D\u00e3o-Laf\u00f5es, dans les villes de Vouzela et Castro Daire, en \u00e9troite collaboration avec les \u00e9coles professionnelles et les municipalit\u00e9s partenaires.<\/p>\n

L’objectif du projet, dirig\u00e9 par Rui Catal\u00e3o, est de stimuler la relation entre les jeunes et la communaut\u00e9 locale et de promouvoir une s\u00e9rie d’activit\u00e9s, avec le th\u00e9\u00e2tre comme point de d\u00e9part, pour faciliter leur int\u00e9gration et leur coexistence au-del\u00e0 de la vie scolaire. Compos\u00e9 d’un programme annuel, le travail est d\u00e9velopp\u00e9 par deux groupes op\u00e9rant en parall\u00e8le mais s\u00e9par\u00e9ment, afin de pr\u00e9parer les rencontres qui auront lieu deux fois au cours du projet.<\/p>\n

Projet soutenu par la R\u00e9publique portugaise – Culture, Jeunesse et Sports – Direction g\u00e9n\u00e9rale des arts et s’inscrivant dans le cadre des activit\u00e9s du r\u00e9seau Tramontana, cofinanc\u00e9 par le programme Europe cr\u00e9ative de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

Photographies de Nely Ferreira (Binaural Nodar).<\/p>\n

<\/div>