{"id":8574,"date":"2025-11-12T11:07:09","date_gmt":"2025-11-12T11:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/a-journey-between-distant-waters\/"},"modified":"2025-12-04T10:46:37","modified_gmt":"2025-12-04T10:46:37","slug":"un-voyage-imaginaire-entre-des-eaux-lointaines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/un-voyage-imaginaire-entre-des-eaux-lointaines\/","title":{"rendered":"Un voyage imaginaire entre des eaux lointaines"},"content":{"rendered":"<p>LA TROISI\u00c8ME RIVI\u00c8RE<br \/>\nUn voyage imaginaire entre des eaux lointaines<\/p>\n<p>Installation audiovisuelle<br \/>\nPar Lu\u00eds Gomes da Costa<\/p>\n<p>Du 7 d\u00e9cembre 2025 au 15 janvier 2026<br \/>\nMus\u00e9e Municipal de Vouzela (Vouzela, Portugal)<\/p>\n<p>Une cr\u00e9ation produite par Binaural Nodar dans le cadre du projet Tramontana Network cofinanc\u00e9 par le programme Creative Europe, avec le soutien de la municipalit\u00e9 de Vouzela, de l&rsquo;universit\u00e9 d&rsquo;Aveiro, par l&rsquo;interm\u00e9diaire de son centre de recherche ID+, de l&rsquo;ESAD Caldas da Rainha, par l&rsquo;interm\u00e9diaire du centre de recherche LiDA, de l&rsquo;espace culturel Flor\u00ecda (G\u00eanes, Italie) et de l&rsquo;association Amici di Pontecarrega (G\u00eanes, Italie).<\/p>\n<p>L&rsquo;installation audiovisuelle \u00ab The Third River : An Imaginary Journey Between Distant Waters \u00bb explore le r\u00f4le de la recherche artistique dans l&rsquo;aborder certaines complexit\u00e9s de la dialectique globale\/locale actuelle, en se concentrant sur la m\u00e9moire des contextes fluviaux dans le monde rural, dans le sillage d&rsquo;une recherche artistique multidisciplinaire qui utilise la tradition orale, les informations historiques et g\u00e9ographiques, les paysages sonores et les textes po\u00e9tiques sur l&rsquo;eau pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l&rsquo;impact affectif des rivi\u00e8res et des cours d&rsquo;eau sur les communaut\u00e9s de deux r\u00e9gions distinctes : le torrent Bisagno dans la province de G\u00eanes (Ligurie, Italie) et la Zela dans la r\u00e9gion portugaise de Viseu D\u00e3o Laf\u00f5es.<\/p>\n<p>Le processus de recherche artistique s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 dans les deux territoires mentionn\u00e9s ci-dessus, proposant le concept de \u00ab double sp\u00e9cificit\u00e9 du site \u00bb afin de r\u00e9unir les r\u00e9ponses cr\u00e9atives \u00e0 deux r\u00e9alit\u00e9s socio-g\u00e9ographiques dans un seul projet artistique. L&rsquo;installation qui en r\u00e9sulte cherche \u00e9galement \u00e0 remettre en question les r\u00e9cits ultra-localistes, en proposant une \u00ab imagination du lien entre les lieux \u00bb et \u00e9galement une expression des aspects objectivement partag\u00e9s entre des contextes g\u00e9ographiquement \u00e9loign\u00e9s mais culturellement li\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA TROISI\u00c8ME RIVI\u00c8RE Un voyage imaginaire entre des eaux lointaines  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":8571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Un voyage imaginaire entre des eaux lointaines - R\u00e9seau Tramontana","description":"LA TROISI\u00c8ME RIVI\u00c8RE Un voyage imaginaire entre des eaux lointaines Installation audiovisuelle Par Lu\u00eds Gomes da Costa Du 7 d\u00e9cembre 2025 au 15 janvier 2026 Mus"},"footnotes":""},"categories":[885,893,296,882],"tags":[],"class_list":["post-8574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions-fr","category-aria-tramontana-fr","category-binauralnodar-fr","category-partners-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8574"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8648,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8574\/revisions\/8648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}