{"id":8222,"date":"2025-04-26T10:00:16","date_gmt":"2025-04-26T10:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/stories-by-the-fire-book-presentation-of-letters-from-herding\/"},"modified":"2025-10-10T13:27:16","modified_gmt":"2025-10-10T13:27:16","slug":"contes-au-coin-du-feu-presentation-du-livre-lettres-du-pastoralisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/contes-au-coin-du-feu-presentation-du-livre-lettres-du-pastoralisme\/","title":{"rendered":"Contes au coin du feu : pr\u00e9sentation du livre \u00ab Lettres du pastoralisme \u00bb"},"content":{"rendered":"

CONTES AU COIN DU FEU: PR\u00c9SENTATION DU LIVRE \u00ab LETTRES DU PASTORALISME \u00bb<\/p>\n

26 avril 2025, \u00e0 partir de 10 heures
\nMaison Rascelli
\nPoggio Cancelli, Campotosto (AQ)<\/p>\n

La pr\u00e9sentation du livre \u00ab Lettere dalla pastorizia. Scritture di pastori transumanti di Fano Adriano \u00bb, de Berardino Nisii, Gianfranco Spitilli et Roberta Tucci, publi\u00e9 par Bambun Edizioni\/Centro Studi Don Nicola Jobbi en septembre 2024, aura lieu \u00e0 la Maison Rascelli \u00e0 Poggio Cancelli dans le cadre du Festival culturel des villages ruraux de la Laga.
\nLe livre est le r\u00e9sultat d’un long travail de recherche commenc\u00e9 lors des cycles pr\u00e9c\u00e9dents de Tramontana, visant \u00e0 analyser les \u00e9crits des bergers, les lettres qu’ils \u00e9crivaient \u00e0 leurs familles lorsqu’ils \u00e9taient loin de chez eux pendant les longs mois d’automne, d’hiver et de printemps, de septembre \u00e0 juin. Le noyau des documents consid\u00e9r\u00e9s comprend \u00e9galement des photographies de famille et des films tourn\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’armentaria dans la campagne romaine, o\u00f9 les moutons et les bergers se d\u00e9pla\u00e7aient \u00e0 la fin de l’\u00e9t\u00e9.
\nOutre les auteurs, Vittorio Camacci, guide touristique, environnementaliste, randonneur et \u00e9crivain, Fabrizio Magnani, fonctionnaire d\u00e9moethnoanthropologue de l’ICCD (Institut central pour le catalogue et la documentation, minist\u00e8re de la Culture), participeront \u00e0 la pr\u00e9sentation, avec des interventions po\u00e9tiques et musicales improvis\u00e9es en octaves et tercets de Pietro De Acutis, Francesco Marconi, Alessio Runci, accompagn\u00e9s par les ciaramelles d’Antonio Di Cintio.
\nL’\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 en collaboration avec le projet europ\u00e9en Tramontana Network.<\/p>\n

<\/div>