SUR LES ARCHIVES SONORES #2
\nR\u00e9sidence d’artiste, formation et commission de recherche<\/p>\n
Carmen Alonso (Espagne)
\n22 septembre – 21 d\u00e9cembre 2025<\/p>\n
Pays basque et montagnes cantabriques (Espagne)<\/p>\n
Initiative d’Audiolab, dans le cadre du projet Creative Europe Tramontana IV.<\/p>\n
Shelter the Rain<\/p>\n
Ce projet est n\u00e9 de l’invitation d’Audio-lab \u00e0 d\u00e9velopper de petits exercices de recherche autour de leurs archives sonores, en particulier sur les archives publiques de cartes sonores soinumapa.net, ainsi qu’\u00e0 produire de nouveaux documents qui, \u00e0 leur tour, enrichissent et nourrissent les archives elles-m\u00eames. Soinumapa.net est un projet qui existe depuis plus de 20 ans, bas\u00e9 sur la \u00ab phonographie \u00bb ou l’art d’enregistrer les sons de notre environnement, une collection d’enregistrements r\u00e9alis\u00e9s au Pays basque qui peuvent \u00eatre librement consult\u00e9s, \u00e9cout\u00e9s, regard\u00e9s, lus et r\u00e9utilis\u00e9s \u00e0 des fins cr\u00e9atives, \u00e9ducatives ou de recherche.<\/p>\n
Le projet propos\u00e9 par Carmen Alonso s’int\u00e9resse \u00e0 la ph\u00e9nom\u00e9nologie climatique, en particulier \u00e0 la pluie, condition indispensable pour comprendre la notion de paysage naturel au Pays basque et dans la r\u00e9gion montagneuse de Cantabrie.<\/p>\n
Comment archiver la pluie ?<\/p>\n
Partant d’une question a priori simple, la chercheuse invit\u00e9e propose un projet in\u00e9dit qui soul\u00e8ve diff\u00e9rentes questions sur les diverses formes de repr\u00e9sentation du paysage dans sa forme \u00e0 la fois naturelle et culturelle. Concernant la pluie, des donn\u00e9es sont stock\u00e9es, des statistiques pluviom\u00e9triques sont compil\u00e9es, des vocabulaires sp\u00e9cifiques sont adopt\u00e9s pour d\u00e9finir sa typologie en fonction de son intensit\u00e9, de sa dur\u00e9e et de son origine. <\/p>\n
C’est d’autant plus vrai aujourd’hui, alors que des ph\u00e9nom\u00e8nes mondiaux tels que le changement climatique semblent bouleverser radicalement notre perception des conditions atmosph\u00e9riques qui influencent notre imaginaire culturel. Cependant, une recherche dans les archives audiovisuelles r\u00e9v\u00e8le la raret\u00e9 des images et des sons avec, sur ou li\u00e9s \u00e0 la pluie. En effet, dans la plupart des cas, nous documentons le temps avant et apr\u00e8s, car un certain nombre de difficult\u00e9s techniques nous emp\u00eachent de r\u00e9aliser de tels enregistrements directement sous la pluie.<\/p>\n
Les technologies d’enregistrement audiovisuel que nous utilisons aujourd’hui ne peuvent pas r\u00e9sister aux subtilit\u00e9s de l’exposition \u00e0 l’eau et donc \u00e0 la pluie. Par cons\u00e9quent, \u00e0 l’exception de certaines catastrophes \u00e9cologiques, nous disposons de tr\u00e8s peu de documents sur la pluie, sur son influence sur notre perception du paysage et sur l’identit\u00e9 et les processus culturels qui se d\u00e9veloppent par la suite.<\/p>\n
Shelter the rain est donc un projet de documentation, d’archivage et de conservation, une tentative d’enregistrer les dimensions culturelles d’un ph\u00e9nom\u00e8ne atmosph\u00e9rique difficile \u00e0 enregistrer. Il s’agit d’une approche exp\u00e9rimentale et innovante de la mani\u00e8re dont des exercices d’archivage non h\u00e9g\u00e9moniques pourraient \u00eatre formul\u00e9s \u00e0 travers des m\u00e9thodologies qui s’inspirent \u00e0 parts \u00e9gales d’approches artistiques, de pratiques d’archivage et de perceptions culturelles.<\/p>\n
Une premi\u00e8re approche, principalement bas\u00e9e sur l’imaginaire collectif autour de la pluie, a donn\u00e9 lieu \u00e0 des documents int\u00e9ressants, tels qu’une liste toponymique des nomenclatures de la pluie (principalement en basque, y compris les dialectes) ou une analyse exhaustive des archives de soinumapa.net (\u00e0 partir desquelles des dizaines d’enregistrements sonores ont \u00e9t\u00e9 extraits\/s\u00e9lectionn\u00e9s). \u00c0 l’heure actuelle, d\u00e9j\u00e0 plong\u00e9s dans les processus de production, un programme d’actions est pr\u00e9vu pour l’\u00e9quinoxe d’automne (22 septembre) et le solstice d’hiver (21 d\u00e9cembre) de 2025, p\u00e9riode de l’ann\u00e9e o\u00f9 les pr\u00e9cipitations sont les plus importantes.<\/p>\n
Au cours de ce processus, l’invit\u00e9 a propos\u00e9 de r\u00e9aliser une s\u00e9rie de nouveaux enregistrements bas\u00e9s sur diff\u00e9rents exercices o\u00f9 la difficult\u00e9 de l’enregistrement se heurte \u00e0 l’importance culturelle du lieu o\u00f9 ces enregistrements sont r\u00e9alis\u00e9s. \u00c0 travers ces enregistrements sonores, l’objectif est d’explorer en profondeur les implications culturelles du ph\u00e9nom\u00e8ne climatique, qui pr\u00e9sente en r\u00e9alit\u00e9 une r\u00e9flexion sur les relations sociales que nous \u00e9tablissons avec l’eau et sur la mani\u00e8re dont celles-ci modifient les valeurs culturelles sur lesquelles ces m\u00eames relations sont construites.<\/p>\n
Le r\u00e9sultat de cet exercice sera une exposition sur la plateforme\/galerie num\u00e9rique en ligne BRBA (brbaaudio-lab.org) qui, pendant la p\u00e9riode active du projet, pr\u00e9sentera une s\u00e9rie d’enregistrements sur le terrain qui appara\u00eetront et dispara\u00eetront. L’id\u00e9e est de cr\u00e9er une proposition sonore en mouvement constant qui \u00e9volue au gr\u00e9 du cycle hydrologique. La galerie sera aliment\u00e9e, d’une part, par un travail de conservation qui active le mat\u00e9riel d\u00e9j\u00e0 h\u00e9berg\u00e9 sur Soinumapa.net et, d’autre part, par un travail de terrain qui apporte une nouvelle s\u00e9rie d’enregistrements pour continuer \u00e0 enrichir sa collection. Ce travail sur le terrain est un exercice personnel d’\u00e9coute, d’apprentissage et de r\u00e9flexion sur la difficult\u00e9 technique qui ne nous permet de r\u00e9aliser des enregistrements qu’\u00e0 l’abri de la pluie.<\/p>\n
\u00c0 l’automne et \u00e0 l’hiver de cette ann\u00e9e, les premi\u00e8res conclusions de ce projet commenceront \u00e0 \u00e9merger, mais avec une perspective beaucoup plus large que celle sugg\u00e9r\u00e9e par cette recherche initiale. Nous voulons proposer des mod\u00e8les de recherche qui puissent \u00eatre partag\u00e9s avec d’autres partenaires\/membres du r\u00e9seau Tramontana, qui puissent \u00eatre reproduits dans d’autres lieux, en tenant compte des r\u00e9alit\u00e9s sp\u00e9cifiques de chaque territoire. C’est pourquoi nous pensons que le projet, au-del\u00e0 de cette premi\u00e8re r\u00e9sidence\/commande\/exposition, a un grand potentiel d’expansion \u00e0 court terme gr\u00e2ce \u00e0 divers formats tels que des installations artistiques, des publications collectives, des textes universitaires, des archives audiovisuelles sp\u00e9cifiques, entre autres.<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 pendant pr\u00e8s de quinze ans dans le secteur audiovisuel, Carmen Alonso a d\u00e9cid\u00e9 en 2019 de r\u00e9orienter sa carri\u00e8re professionnelle en suivant un cursus de licence en information et documentation \u00e0 l’universit\u00e9 Complutense de Madrid. Elle a combin\u00e9 ses \u00e9tudes en se lan\u00e7ant dans la documentation audiovisuelle au sein du cabinet de conseil Alok Media, puis en tant que freelance. Son projet de fin d’\u00e9tudes consistait \u00e0 reconstituer la vie d’une personne \u00e0 partir de sources d’archives.<\/p>\n
Sa formation d’archiviste et sa recherche constante de documents pour les diff\u00e9rents projets de documentation qu’elle entreprend conf\u00e8rent \u00e0 Carmen un profil tout \u00e0 fait unique. \u00c0 titre d’exemple, son projet de recherche actuel porte sur la sauvegarde du patrimoine cin\u00e9matographique des Asturies, une r\u00e9gion essentiellement rurale qui ne dispose pas d’une institution similaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SUR LES ARCHIVES SONORES #2 R\u00e9sidence d’artiste, formation et commission […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":8164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Shelter the Rain : Une initiative d'Audiolab - R\u00e9seau Tramontana","description":"SUR LES ARCHIVES SONORES #2 R\u00e9sidence d'artiste, formation et commission de recherche Carmen Alonso (Espagne) 22 septembre - 21 d\u00e9cembre 2025 Pays basque et mon"},"footnotes":""},"categories":[885,893,338,882,892],"tags":[],"class_list":["post-8166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions-fr","category-aria-tramontana-fr","category-audiolab-fr","category-partners-fr","category-terra-tramontana-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8166"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8168,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8166\/revisions\/8168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}