{"id":7822,"date":"2025-09-12T10:38:01","date_gmt":"2025-09-12T10:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/ribolhos-hosts-artist-residency-on-black-clay\/"},"modified":"2025-11-10T10:29:44","modified_gmt":"2025-11-10T10:29:44","slug":"ribolhos-accueille-une-residence-artistique-sur-largile-noire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/ribolhos-accueille-une-residence-artistique-sur-largile-noire\/","title":{"rendered":"Ribolhos accueille une r\u00e9sidence artistique sur l’argile noire"},"content":{"rendered":"

\u00c9COUTER, TOUCHER ET IMAGINER L’ARGILE NOIRE
\nR\u00e9sidence artistique<\/p>\n

19 ao\u00fbt \u2013 7 septembre 2025
\nRibolhos (Castro Daire, Portugal)<\/p>\n

Avec Ana Carucci (Argentine)<\/p>\n

Au cours de la r\u00e9sidence artistique \u00ab \u00c9couter, toucher et imaginer l’argile noire \u00bb, qui s’est d\u00e9roul\u00e9e du 19 ao\u00fbt au 7 septembre 2025 dans le village de Ribolhos, Ana Carucci a d\u00e9velopp\u00e9 une \u0153uvre m\u00ealant c\u00e9ramique, son et m\u00e9moire mat\u00e9rielle, en s’inspirant de la technique ancestrale de l’argile noire et de son lien profond avec l’environnement naturel de la r\u00e9gion. Cette r\u00e9sidence d’artiste s’inscrivait \u00e9galement dans le cadre du projet r\u00e9seau Tramontana, cofinanc\u00e9 par le programme Creative Europe de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

L’artiste argentine bas\u00e9e en Espagne a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie d’objets en c\u00e9ramique qui fonctionnent \u00e0 la fois comme des instruments de musique et des sculptures, des pi\u00e8ces qui remettent en question la cat\u00e9gorisation traditionnelle en sugg\u00e9rant une utilit\u00e9 ou en la contredisant, activant un espace po\u00e9tique entre le fonctionnel et l’inutile, le quotidien et le symbolique. Certaines de ces pi\u00e8ces comportaient des sifflets, d’autres des rainures, des textures et des corps vibrants qui exploraient des sons doux, secs, durs, aigus ou r\u00e9sonnants, ressemblant \u00e0 des idiophones \u00e0 friction.<\/p>\n

L’artiste a r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la transformation de l’argile noire de Ribolhos, qui est pass\u00e9e d’un mat\u00e9riau utilitaire \u00e0 un symbole repr\u00e9sentatif avec l’arriv\u00e9e du plastique, explorant les fa\u00e7ons dont les r\u00e8gles d’utilisation des objets s’\u00e9tendent, se confondent et se chevauchent, ouvrant la voie \u00e0 des relations plus sensibles et plus vivantes avec ces objets. Le travail d’Ana Carucci s’est concentr\u00e9 sur la relation entre la nature et la culture, consid\u00e9rant l’argile comme un mat\u00e9riau vivant impr\u00e9gn\u00e9 d’histoire, filtr\u00e9 \u00e0 travers son exp\u00e9rience tactile et le pr\u00e9sent.<\/p>\n

Le dimanche 7 septembre, entre 10h00 et 13h00, l’\u00e9v\u00e9nement communautaire \u00ab Une matin\u00e9e avec l’argile noire \u00bb s’est tenu \u00e0 l’Atelier d’argile noire de Ribolhos, qui fonctionne dans l’une des salles de l’ancienne \u00e9cole primaire du village. Cet \u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni la communaut\u00e9 locale et le public dans une c\u00e9l\u00e9bration diversifi\u00e9e et gratuite de la tradition de l’argile noire, comprenant une visite guid\u00e9e \u00e0 pied men\u00e9e par le potier local Jorge Ferreira, h\u00e9ritier direct de la tradition et responsable de la promotion de son travail \u00e0 l’Atelier d’argile noire. L’installation artistique d’Ana Carucci a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e, et le nouveau contenu de l’Atelier d’argile noire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9. Les participants ont \u00e9galement eu l’occasion de s’essayer au modelage de l’argile noire avec Jorge Ferreira.<\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement, coproduit par Binaural Nodar, la municipalit\u00e9 de Castro Daire et l’Union paroissiale civile de Mamouros, Alva et Ribolhos, s’inscrivait dans le cadre des activit\u00e9s du r\u00e9seau Tramontana, qui vise \u00e0 renforcer le dialogue entre tradition et contemporan\u00e9it\u00e9, culture locale et pratique artistique internationale.<\/p>\n

Photographies de Nely Ferreira, Ana Ferreira et Liliana Silva pour Binaural Nodar.<\/p>\n

<\/div>