{"id":7664,"date":"2025-02-04T13:13:10","date_gmt":"2025-02-04T13:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/voices-of-saint-agatha\/"},"modified":"2025-09-11T13:19:49","modified_gmt":"2025-09-11T13:19:49","slug":"les-voix-de-sainte-agathe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/les-voix-de-sainte-agathe\/","title":{"rendered":"Les voix de Sainte Agathe"},"content":{"rendered":"

AGATE DEUNA BEZPERAK \/ ST AGATHA VESPERS<\/p>\n

4 F\u00e9vrier, 2025<\/p>\n

Areeatza
\nAmorebieta-Echano
\nBiscaye (ES)<\/p>\n

Enregistrement sur le terrain<\/p>\n

Organis\u00e9 par Audiolab, dans le cadre du projet Creative Europe Tramontana IV.<\/p>\n

Enregistrement sur le terrain r\u00e9alis\u00e9 la veille de la Saint-Agathe \u00e0 Amorebieta-Etxano et Areatza (Biscaye). \u00c0 Amorebieta, \u00e0 l’appel de l’association culturelle Armendola, plusieurs chorales de la ville se sont r\u00e9unies, d’abord \u00e0 tour de r\u00f4le, puis en groupes, pour interpr\u00e9ter les vers qui sont habituellement chant\u00e9s en ce jour tr\u00e8s sp\u00e9cial. Dans ce cas, nous pouvons \u00e9couter le r\u00e9cital d’une chorale compos\u00e9e exclusivement de voix f\u00e9minines.<\/p>\n

\u00c0 Areatza, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 la matin\u00e9e \u00e0 chanter dans diff\u00e9rentes villes et dans la capitale de la Biscaye, la chorale d’Arratia a donn\u00e9 son dernier r\u00e9cital. Les villageois se sont rassembl\u00e9s sur la place pour les accueillir et les remercier de leur travail. Chaque ann\u00e9e, cette chorale se rend de village en village ce jour-l\u00e0 et fait don des fonds r\u00e9colt\u00e9s \u00e0 des projets sociaux.<\/p>\n

Un grand merci \u00e0 Garazi Navas pour son soutien et son aide.<\/p>\n

Photos by Carmen Alonso, Xabier Erkizia<\/p>\n

<\/div>