{"id":6885,"date":"2025-03-23T16:32:07","date_gmt":"2025-03-23T16:32:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/binaural-nodar-develops-an-artistic-project-in-agro-pontino-italy\/"},"modified":"2025-03-23T16:40:57","modified_gmt":"2025-03-23T16:40:57","slug":"binaural-nodar-develops-an-artistic-project-in-agro-pontino-italy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/binaural-nodar-develops-an-artistic-project-in-agro-pontino-italy\/","title":{"rendered":"Binaural Nodar d\u00e9veloppe un projet artistique dans l’Agro Pontino (Italie)"},"content":{"rendered":"

CANAUX D’EAU ET D’ALIMENTATION<\/strong>
\nR\u00e9sidence artistique<\/p>\n

Avec Lu\u00eds Costa
\nDu 26 f\u00e9vrier au 10 mars 2025
\nAgro Pontino, province de Latina (Latium, Italie)<\/p>\n

Une production de Binaural Nodar en collaboration avec l’Ecomuseo dell’Agro Pontino (Latium, Italie).<\/p>\n

Le travail de terrain de la r\u00e9sidence artistique \u00ab Canaux d’eau et alimentation \u00bb de Lu\u00eds Costa s’est achev\u00e9, dans le cadre du projet Europe Cr\u00e9ative Tramontana. Cette initiative s’est d\u00e9roul\u00e9e sur le territoire de l’Agro Pontino, dans la r\u00e9gion italienne du Latium, et a explor\u00e9 la relation entre les syst\u00e8mes de conduction de l’eau pour l’agriculture, \u00e0 travers les langages de l’art sonore et de la vid\u00e9o exp\u00e9rimentale.<\/p>\n

L’objectif de la r\u00e9sidence \u00e9tait d’\u00e9tablir un dialogue entre les diff\u00e9rentes formes de gestion de l’eau utilis\u00e9es dans les contextes agricoles europ\u00e9ens, en mettant en \u00e9vidence les dynamiques historiques, anthropologiques et \u00e9cologiques associ\u00e9es \u00e0 chacune d’entre elles.<\/p>\n

Le syst\u00e8me abord\u00e9 lors de la r\u00e9sidence \u00e9tait la gestion de l’eau dans l’Agro Pontino (province de Latina), o\u00f9 de grandes infrastructures de canaux et de barrages ont \u00e9t\u00e9 mises en place pendant la p\u00e9riode fasciste italienne. Ce mod\u00e8le d’irrigation a transform\u00e9 les mar\u00e9cages en terres fertiles, permettant l’expansion de l’agriculture \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n

En revanche, l’\u0153uvre d’art qui en r\u00e9sultera s’int\u00e9ressera \u00e9galement aux syst\u00e8mes d’irrigation artisanaux que l’on trouve dans le massif de Gralheira \u00e0 S\u00e3o Pedro do Sul, au Portugal. Ici, la distribution de l’eau est bas\u00e9e sur un syst\u00e8me communautaire, dans lequel les familles locales ont des droits d’irrigation allou\u00e9s \u00e0 l’heure. De petits canaux en terre ou en pierre permettent \u00e0 l’eau de s’\u00e9couler des sources vers les champs, les agriculteurs g\u00e9rant l’eau manuellement en bloquant et en ouvrant les canaux selon les besoins des familles.<\/p>\n

Cette r\u00e9sidence artistique s’inscrit \u00e9galement dans le cadre des recherches de l’auteur dans le contexte du programme de doctorat en cr\u00e9ation artistique, avec le soutien du d\u00e9partement de communication et d’art de l’universit\u00e9 d’Aveiro (centre de recherche ID+) et de l’ESAD Caldas da Rainha (centre de recherche LiDA).<\/p>\n

Lu\u00eds Costa (1968). Curateur de pratiques artistiques contemporaines, chercheur et \u00e9ducateur sonore et animateur culturel en milieu rural. Il est chercheur doctorant dans le cadre du programme de doctorat en cr\u00e9ation artistique de l’universit\u00e9 d’Aveiro. Pr\u00e9sident de Binaural Nodar depuis 2006. Coordinateur du Laf\u00f5es Cult Lab, un concept de recherche artistique sur le territoire portugais de Viseu D\u00e3o Laf\u00f5es qui a d\u00e9j\u00e0 accueilli plus de 200 artistes et chercheurs sociaux. Coordinateur des Archives Num\u00e9riques Binaural Nodar, un projet de recherche, de catalogage et de cartographie sonore et audiovisuelle de la m\u00e9moire collective des territoires ruraux. Il est l’auteur de 13 livres sur l’ethnographie rurale et les pratiques artistiques contemporaines en milieu rural.
\nUn grand merci \u00e0 l’Ecomuseo dell’Agro Pontino, par l’interm\u00e9diaire de son coordinateur Antonio Saccoccio.
\nPhotographies de Lu\u00eds Costa et Antonio Saccoccio.<\/p>\n

<\/div>