D\u00c9COUVRONS LES NOMS DE LIEUX DU COUSERANS ET LEUR HISTOIRE
\nRencontre-conf\u00e9rence<\/p>\n
7 janvier 2025
\nM\u00e9diath\u00e8que de Lorp-Sentaraille, Ari\u00e8ge (FR)<\/p>\n
Le vendredi 7 janvier 2025, \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que de Lorp-Sentaraille, Jean-Paul Ferr\u00e9 a anim\u00e9 une rencontre autour de la toponymie du Couserans. Il m\u00e8ne un travail de recherches sur ce sujet depuis plusieurs ann\u00e9es qui s’est concr\u00e9tis\u00e9 en 2021 par la publication d’un imposant ouvrage Toponymie d\u2019une commune couserannaise. Betchat, entre Lens et Lavin, pr\u00e9cieux pour tout le Couserans et bien au-del\u00e0. Par ailleurs Eth Ostau Comeng\u00e9s a aid\u00e9 la municipalit\u00e9 de Betchat \u00e0 la mise en place de panneaux de signalisation bilingue en gascon et en fran\u00e7ais pour toutes les rues et hameaux de la commune en se basant sur les collectes de terrain effectu\u00e9es par l’association (Vous pouvez lire \u00e0 ce sujet la derni\u00e8re Revue de Comminges qui revient sur cette action : 2023-2 – Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes du Comminges ).
\nS’appuyant sur ce travail de recherches sur la commune de Betchat, le conf\u00e9rencier est revenu sur les toponymes r\u00e9currents ou embl\u00e9matiques du Couserans afin de donner au public des cl\u00e9s de compr\u00e9hension de leur environnement familier en leur expliquant l’origine de ces noms et en r\u00e9pondant aussi \u00e0 leur questions. A l’heure o\u00f9 la pratique de l’occitan dans l’espace public comme dans la sph\u00e8re familiale est de plus en plus rare, l’objectif d’un tel \u00e9v\u00e8nements est aussi de faire prendre conscience au public que, bien vivant sous la domination du fran\u00e7ais, l’occitan est pr\u00e9sent partout autour d’eux, jusque dans leur propre nom de famille. Outre l’aspect linguistique, cet \u00e9change a permis \u00e0 Jean-Paul Ferr\u00e9 de revenir sur l’histoire des dits lieux : activit\u00e9s li\u00e9es, \u00e9volution du paysage, faits historiques ou religieux ou encore dynamiques de peuplement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
D\u00c9COUVRONS LES NOMS DE LIEUX DU COUSERANS ET LEUR HISTOIRE […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Les noms de lieux du Couserans - R\u00e9seau Tramontana","description":"D\u00c9COUVRONS LES NOMS DE LIEUX DU COUSERANS ET LEUR HISTOIRE Rencontre-conf\u00e9rence 7 janvier 2025 M\u00e9diath\u00e8que de Lorp-Sentaraille, Ari\u00e8ge (FR) Le vendredi 7 janvie"},"footnotes":""},"categories":[893,340,891],"tags":[],"class_list":["post-6787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aria-tramontana-fr","category-ethostaucomenges-fr","category-semina-tramontana-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6790,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6787\/revisions\/6790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}