{"id":6620,"date":"2025-01-29T12:04:31","date_gmt":"2025-01-29T12:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/?p=6620"},"modified":"2025-01-29T12:07:29","modified_gmt":"2025-01-29T12:07:29","slug":"a-un-bel-di-andando-in-francia-rencontre-et-concert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/a-un-bel-di-andando-in-francia-rencontre-et-concert\/","title":{"rendered":"A un bel d\u00ec andando in Francia&#8230;, rencontre et concert"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><strong>A UN BEL D\u00cc ANDANDO IN FRANCIA&#8230;<\/strong><br \/>\nRencontre et concert<br \/>\n1 f\u00e9vrier 2025, 20h00<\/p>\n<p class=\"p1\">Circolo Culturale Contadino di Colognole<br \/>\nColognole di Pontassieve (Florence, IT)<\/p>\n<p class=\"p1\">Dans le R\u00e9seau Tramontana, il y a trois partenaires fran\u00e7ais qui s&rsquo;occupent de la langue et de la culture occitane et un partenaire italien qui s&rsquo;occupe des langues minoritaires de l&rsquo;Europe m\u00e9diterran\u00e9enne. Au travers d&rsquo;une s\u00e9rie d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements fortuits, l&rsquo;association \u00ab\u00a0La Leggera\u00a0\u00bb a cultiv\u00e9 une amiti\u00e9 de plus de vingt ans avec diverses personnes et r\u00e9alit\u00e9s de certaines des vall\u00e9es dites occitanes d&rsquo;Italie, plus pr\u00e9cis\u00e9ment les vall\u00e9es alpines de la province de Cuneo.<\/p>\n<p class=\"p1\">Cette longue fr\u00e9quentation a permis un \u00e9change fructueux et r\u00e9ciproque d\u2019exp\u00e9riences et de connaissances, tant du point de vue des diff\u00e9rences linguistiques et culturelles que des diff\u00e9rents contextes environnementaux et sociaux : d\u2019un c\u00f4t\u00e9 alpin, de l\u2019autre Apennin.<\/p>\n<p class=\"p1\">Si en Toscane la France est \u00e9voqu\u00e9e dans les plus anciennes ballades traditionnelles comme une destination \u00e9trang\u00e8re par excellence, dans les communaut\u00e9s des Alpes occidentales elle a toujours \u00e9t\u00e9 une pr\u00e9sence\/influence quotidienne. La plupart des ballades anciennes encore connues aujourd&rsquo;hui et chant\u00e9es de mani\u00e8re intime le long de la cr\u00eate des Apennins, notamment par les femmes, constituent probablement un h\u00e9ritage occitane-proven\u00e7al qui, \u00e0 travers le Pi\u00e9mont, est descendu et s&rsquo;est r\u00e9pandu dans le reste de l&rsquo;Italie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A UN BEL D\u00cc ANDANDO IN FRANCIA&#8230; Rencontre et concert  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"A un bel d\u00ec andando in Francia..., rencontre et concert - R\u00e9seau Tramontana","description":"A UN BEL D\u00cc ANDANDO IN FRANCIA... Rencontre et concert 1 f\u00e9vrier 2025, 20h00 Circolo Culturale Contadino di Colognole Colognole di Pontassieve (Florence, IT) Da"},"footnotes":""},"categories":[893,912],"tags":[],"class_list":["post-6620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aria-tramontana-fr","category-la-leggera-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6620"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6626,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6620\/revisions\/6626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}