{"id":6377,"date":"2024-09-15T09:21:35","date_gmt":"2024-09-15T09:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/letters-from-herding-book-presentation-in-fano-adriano\/"},"modified":"2025-03-19T22:36:23","modified_gmt":"2025-03-19T22:36:23","slug":"lettres-du-pastoralism-presentation-du-livre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/lettres-du-pastoralism-presentation-du-livre\/","title":{"rendered":"“Lettres du pastoralisme”: pr\u00e9sentation du livre \u00e0 Fano Adriano"},"content":{"rendered":"

“LETTRES DU PASTORALISME”: PR\u00c9SENTATION DU LIVRE<\/p>\n

14 septembre 2024
\nSalle polyvalente
\nMunicipalit\u00e9 de Fano Adriano (IT)<\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement s’est d\u00e9roul\u00e9 de 16h30 \u00e0 21h et s’est conclu par un buffet offert \u00e0 tous les participants en hommage \u00e0 la communaut\u00e9 locale.<\/p>\n

La pr\u00e9sentation du livre \u00abLettere dalla pastorizia. Scritture di pastori transumanti di Fano Adriano\u00bb, de Berardino Nisii, Gianfranco Spitilli et Roberta Tucci, publi\u00e9 par Bambun\/Centro Studi Don Nicola Jobbi en septembre 2024, a \u00e9t\u00e9 suivie par un grand nombre de personnes, environ 100, de la communaut\u00e9 de Fano Adriano mais aussi d’autres villages de montagne et de villes situ\u00e9es plus bas dans la vall\u00e9e.
\nLe livre est le r\u00e9sultat d’un long travail de recherche entam\u00e9 lors des cycles pr\u00e9c\u00e9dents de Tramontana, visant \u00e0 analyser les \u00e9crits des bergers, les lettres qu’ils \u00e9crivaient \u00e0 leurs familles lorsqu’ils \u00e9taient absents de chez eux pendant les longs mois d’automne, d’hiver et de printemps, de septembre \u00e0 juin. Le noyau de documents pris en compte comprend \u00e9galement des photographies de famille et des s\u00e9quences film\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur de la ferme \u00abarmentaria\u00bb dans la Campagna romaine, o\u00f9 les moutons et les bergers se d\u00e9pla\u00e7aient \u00e0 la fin de l’\u00e9t\u00e9.
\nOutre les auteurs, la pr\u00e9sentation s’est d\u00e9roul\u00e9e avec la participation des autorit\u00e9s locales – le maire de Fano Adriano Luigi Servi, le conseiller municipal Carlo Di Bonaventura -, de Rosa Di Benedetto, critique litt\u00e9raire et auteur, de Francesco Avolio, professeur de linguistique \u00e0 l’universit\u00e9 de L’Aquila, de Dimitri Bosi, directeur de la biblioth\u00e8que r\u00e9gionale de Teramo \u00abMelchiorre D\u00e8lfico\u00bb, et de la famille de Leonardo Riccioni.<\/p>\n

<\/div>