{"id":5934,"date":"2017-07-22T10:49:08","date_gmt":"2017-07-22T10:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/carovana-tramontana\/"},"modified":"2020-04-22T10:54:05","modified_gmt":"2020-04-22T10:54:05","slug":"carovana-tramontana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/carovana-tramontana\/","title":{"rendered":"Caravane Tramontana"},"content":{"rendered":"<p><strong>M\u00e9moire de la montagne et de la mer. Langues d&rsquo;identit\u00e9, voix spirituelles.<\/strong><\/p>\n<p>La Caravane de la m\u00e9moire et de la diversit\u00e9 linguistique, organis\u00e9e par l&rsquo;Association LEM-Italia en collaboration avec l&rsquo;Universit\u00e9 de Teramo et de nombreuses institutions, a parcouru le centre et le sud de l&rsquo;Italie pour rencontrer des communaut\u00e9s linguistiques minoritaires reconnues et non reconnues et d&rsquo;autres r\u00e9alit\u00e9s rurales de l&rsquo;Italie et partager avec eux des moments de dialogue et de r\u00e9flexion, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches et des projets.<\/p>\n<p>Le th\u00e8me de l&rsquo;\u00e9dition 2017 est pleinement li\u00e9 aux objectifs du projet europ\u00e9en \u00ab\u00a0R\u00e9seau Tramontana\u00a0\u00bb sur la collecte et la valorisation de la m\u00e9moire orale des zones de montagne. En se concentrant sur la pr\u00e9servation et la mise en valeur du patrimoine linguistique, historique et spirituel, la Caravane Tramontana a parcouru un itin\u00e9raire qui a mis en dialogue de multiples th\u00e8mes: de la relation qui relie la langue \u00e0 l&rsquo;environnement et au paysage, \u00e0 l&rsquo;importance de la communication et de transmission interg\u00e9n\u00e9rationnelle, jusqu&rsquo;au droit \u00e0 la reconnaissance des identit\u00e9s culturelles pour la d\u00e9fense du territoire.<\/p>\n<p>Caravane Tramontana:\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.associazionelemitalia.org\/attachments\/article\/87\/Carovana%20della%20memoria%20e%20della%20diversit%C3%A0%20linguistica%202017_PROGRAMMA%20FINALE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Programme<\/a><\/p>\n<p>Caravane Tramontana:\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.associazionelemitalia.org\/attachments\/article\/87\/Resoconto%20Carovana%202017.compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Reportage<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.re-tramontana.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017-Carovana.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-5853\" src=\"https:\/\/www.re-tramontana.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017-Carovana-300x276.jpg\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"350\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e9moire de la montagne et de la mer. Langues d&rsquo;identit\u00e9,  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":5854,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Caravane Tramontana - R\u00e9seau Tramontana","description":"M\u00e9moire de la montagne et de la mer. Langues d'identit\u00e9, voix spirituelles. La Caravane de la m\u00e9moire et de la diversit\u00e9 linguistique, organis\u00e9e par l'Associati"},"footnotes":""},"categories":[885,893,341,882],"tags":[],"class_list":["post-5934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions-fr","category-aria-tramontana-fr","category-lem-italia-fr","category-partners-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5935,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5934\/revisions\/5935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}