{"id":27428,"date":"2026-11-04T09:00:00","date_gmt":"2026-11-04T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/?p=27428"},"modified":"2026-11-10T12:05:26","modified_gmt":"2026-11-10T12:05:26","slug":"festival-tramontana-abruzzo-toscana-2026-passaggi-a-montorio-al-vomano-le-7-novembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/festival-tramontana-abruzzo-toscana-2026-passaggi-a-montorio-al-vomano-le-7-novembre\/","title":{"rendered":"Festival Tramontana Abruzzo Toscana 2026 : \u00ab Passaggi \u00bb \u00e0 Montorio al Vomano le 7 novembre"},"content":{"rendered":"<p>PASSAGGI \u2013 LES MOTS DE L&#8217;EAU<br \/>\nR\u00e9flexions sur la nature fluide du langage et des relations humaines<br \/>\nFestival Tramontana Abruzzo Toscana 2026<\/p>\n<p>Ex Convento degli Zoccolanti<br \/>\nMontorio al Vomano, Teramo, Italie<br \/>\nSamedi 7 novembre 2026, 10h00\u201313h00<\/p>\n<p>Il s&#8217;agit d&#8217;une initiative de LEM-Italia dans le cadre du projet \u00ab Creative Europe Tramontana IV \u00bb.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re \u00e9tape du Festival italien Tramontana IV, un programme culturel itin\u00e9rant \u00e0 travers la Toscane et les Abruzzes, aura lieu \u00e0 Montorio al Vomano. Organis\u00e9 par LEM-Italia avec le patronage de la commune de Montorio al Vomano, Passaggi r\u00e9unira chercheurs, habitants et t\u00e9moins des communaut\u00e9s locales pour explorer les liens entre l&#8217;eau, la langue, le paysage et la m\u00e9moire collective.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s les salutations de Fabio Altitonante, maire de Montorio al Vomano, la matin\u00e9e s&#8217;articulera en deux sessions. \u00ab Le r\u00e9seau Tramontana hier et aujourd&#8217;hui : voix des archives \u00bb r\u00e9unira Renata De Rugeriis Ju\u00e1rez, pr\u00e9sidente de LEM-Italia, Giovanni Agresti et Silvia Pallini, autour de l&#8217;histoire des projets Tramontana, des archives, des noms de lieux li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau et des t\u00e9moignages oraux de la r\u00e9gion de Teramo. \u00ab Le r\u00e9seau Tramontana aujourd&#8217;hui et demain : voix vivantes \u00bb accueillera le g\u00e9ologue Maurizio Rosa sur le Vomano, suivi de Voci d&#8217;acqua (Voix d&#8217;eau), avec po\u00e9sie dialectale, lectures, musique et r\u00e9cits inspir\u00e9s du paysage local et du patrimoine oral.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9v\u00e9nement aura lieu le samedi 7 novembre 2026, de 10h00 \u00e0 13h00, \u00e0 l&#8217;Ex Convento degli Zoccolanti \u00e0 Montorio al Vomano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PASSAGGI \u2013 LES MOTS DE L&#8217;EAU R\u00e9flexions sur la nature  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Festival Tramontana Abruzzo Toscana 2026 : \u00ab Passaggi \u00bb \u00e0 Montorio al Vomano le 7 novembre - R\u00e9seau Tramontana","description":"PASSAGGI \u2013 LES MOTS DE L'EAU R\u00e9flexions sur la nature fluide du langage et des relations humaines Festival Tramontana Abruzzo Toscana 2026 Ex Convento degli Zoc"},"_slim_seo_primary_term_category":0,"_slim_seo_primary_term_post_tag":0,"footnotes":""},"categories":[885,893,341,882],"tags":[],"class_list":["post-27428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions-fr","category-aria-tramontana-fr","category-lem-italia-fr","category-partners-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27429,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27428\/revisions\/27429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}