R\u00c9SIDENCE D’ARTISTE DANS LES ARCHIVES : ANA CARUCCI
\nR\u00e9sidence virtuelle dans les archives num\u00e9riques Tramontana<\/p>\n
Binaural Nodar Digital Archive, Abruzzo Digital Archive, Soinumapa, Oralitat de Gasconha
\nPortugal, Italie, Espagne, France
\nJuin \u2013 d\u00e9cembre 2026<\/p>\n
Il s’agit d’une initiative de Binaural Nodar dans le cadre du projet \u00ab Creative Europe Tramontana IV \u00bb.<\/p>\n
Arch\u00e9ologies du contact \u2013 \u00c9dition n\u00b0 1 : Traverser les eaux
\nPi\u00e8ce sonore \u00e0 la narration po\u00e9tique d’Ana Carucci<\/p>\n
De juin \u00e0 d\u00e9cembre 2026, l’artiste Ana Carucci est en r\u00e9sidence au sein du R\u00e9seau Tramontana, accueillie par Binaural Nodar, dans le cadre de l’appel Artist Residencies at Digital Archives. Son projet puise dans les mat\u00e9riaux sonores et textuels des quatre archives num\u00e9riques de l’appel : le Binaural Nodar Digital Archive (Binaural Nodar, Portugal), l’Abruzzo Digital Archive (Bambun APS, Italie), Soinumapa (Audiolab, Pays basque) et Oralitat de Gasconha (Eth Ostau Comeng\u00e9s, Gascogne, France).<\/p>\n
\u00ab Arch\u00e9ologies du contact \u00bb est con\u00e7u comme la premi\u00e8re \u00e9dition d’une s\u00e9rie consacr\u00e9e aux rencontres avec les archives et aux liens entre les esp\u00e8ces. Cette premi\u00e8re \u00e9dition, \u00ab Traverser les eaux \u00bb, explore la mani\u00e8re dont diff\u00e9rentes communaut\u00e9s per\u00e7oivent, nomment, habitent et consignent leur relation \u00e0 l’eau et \u00e0 la vie qui se d\u00e9ploie autour d’elle, \u00e0 travers le temps et dans des contextes diff\u00e9rents. Dans les archives apparaissent diverses fa\u00e7ons de nommer l’environnement et de s’y rapporter, qui r\u00e9v\u00e8lent des relations plus ou moins poreuses entre les humains, les paysages et les autres esp\u00e8ces.<\/p>\n
Par l’\u00e9coute, la lecture et la s\u00e9lection, l’artiste travaille sur des fragments minimes, des gestes, des sc\u00e8nes et des descriptions qui portent une m\u00e9moire sensorielle de ces relations, en abordant l’archive comme un espace o\u00f9 coexistent diff\u00e9rentes mani\u00e8res de comprendre le monde. \u00c0 partir de cette s\u00e9lection, elle d\u00e9veloppera une s\u00e9rie de courts fragments, proches du po\u00e8me sonore, r\u00e9unissant des mat\u00e9riaux de temps et de lieux diff\u00e9rents et, \u00e9ventuellement, des enregistrements de terrain contemporains. Plut\u00f4t que de suivre un ordre lin\u00e9aire, ces fragments se superposeront et s’influenceront mutuellement, cr\u00e9ant un dialogue entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent.<\/p>\n
L’eau en est le fil conducteur : elle traverse les territoires, les langues et les esp\u00e8ces, et sa pr\u00e9sence dans les archives permet de percevoir comment ces relations prennent forme dans des contextes diff\u00e9rents. Le r\u00e9sultat sera une pi\u00e8ce compos\u00e9e comme une constellation de fragments, chacun \u00e9tant une unit\u00e9 autonome tout en faisant partie d’un ensemble plus vaste, qui ouvre une r\u00e9flexion sur l’\u00e9volution du sentiment d’appartenance de l’humanit\u00e9 au monde naturel.<\/p>\n
N\u00e9e en Argentine en 1979 et install\u00e9e aujourd’hui en Espagne, Ana Carucci est une artiste form\u00e9e aux arts visuels, \u00e0 la pratique interdisciplinaire. \u00c0 travers des installations, des performances et des pi\u00e8ces \u00e9ditoriales, elle explore le seuil entre l’\u00e9trange et le familier, le naturel et l’artificiel. Particuli\u00e8rement attentive \u00e0 la relation entre culture et nature, elle cherche \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler de nouvelles couches de sens dans nos liens avec les esp\u00e8ces, les paysages et les objets, dans un travail inspir\u00e9 par l’architecture des r\u00eaves, qui na\u00eet du jeu avec le langage et la m\u00e9moire des sens.<\/p>\n
Elle a particip\u00e9 \u00e0 des r\u00e9sidences en Argentine, en Espagne et en Allemagne, ainsi qu’aux programmes \u00ab O Cantar das Nascentes \u00bb et \u00ab Ouvir, Tocar e Imaginar o Barro Negro \u00bb, tous deux accueillis par Binaural Nodar au Portugal. Son travail a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 notamment au Seanaps Festival et \u00e0 48 Stunden Neuk\u00f6lln (Allemagne), au Museo de Arte Moderno, au Museo MACBA, au Fondo Nacional de las Artes et au Centro de Arte Sonoro (Argentine), ainsi qu’au Rota Festival (Espagne).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
R\u00c9SIDENCE D’ARTISTE DANS LES ARCHIVES : ANA CARUCCI R\u00e9sidence virtuelle […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Ana Carucci en r\u00e9sidence dans les archives num\u00e9riques Tramontana - R\u00e9seau Tramontana","description":"R\u00c9SIDENCE D'ARTISTE DANS LES ARCHIVES : ANA CARUCCI R\u00e9sidence virtuelle dans les archives num\u00e9riques Tramontana Binaural Nodar Digital Archive, Abruzzo Digital"},"_slim_seo_primary_term_category":0,"_slim_seo_primary_term_post_tag":0,"footnotes":""},"categories":[885,338,339,296,340,890,882],"tags":[],"class_list":["post-27334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions-fr","category-audiolab-fr","category-bambun-fr","category-binauralnodar-fr","category-ethostaucomenges-fr","category-lab-tramontana-fr","category-partners-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27334"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27335,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27334\/revisions\/27335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}