FORUM TRAMONTANA III
\n19\u201321 octobre 2026
\nShkod\u00ebr et L\u00ebpush\u00eb, Kelmend, Alpes albanaises, Albanie<\/p>\n
Le R\u00e9seau europ\u00e9en Tramontana, consacr\u00e9 au patrimoine culturel immat\u00e9riel des communaut\u00e9s rurales et de montagne d’Europe, se retrouvera en Albanie pour son 3e Forum international, accueilli par GO2Albania du 19 au 21 octobre 2026.<\/p>\n
Le R\u00e9seau Tramontana est un r\u00e9seau international de cr\u00e9ation et de recherche n\u00e9 en 2012 dans le cadre du programme Culture de l’Union europ\u00e9enne. Il a connu depuis trois autres cycles de cofinancement du programme Europe Cr\u00e9ative, cas unique en Europe, et compte aujourd’hui 11 membres de 7 pays : au Portugal (Binaural Nodar), en Espagne (Audiolab), en France (R\u00e0dio Pa\u00eds, Num\u00e9riculture Gascogne, Eth Ostau Comeng\u00e9s), en Italie (La Leggera APS, LEM-Italia, Bambun APS), en Pologne (Akademia Profil), en Roumanie (Orma Sodalitas Anthropologica) et en Albanie (GO2 Albania), auxquels s’ajoutent de nombreux partenaires associ\u00e9s dans tous les pays participants.<\/p>\n
Avec une approche r\u00e9solument pluridisciplinaire, qui croise la sociolinguistique, l’anthropologie, l’ethnomusicologie et les arts sonores et visuels, le r\u00e9seau se consacre \u00e0 la documentation, \u00e0 la recherche, \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 la diffusion cr\u00e9ative du patrimoine culturel immat\u00e9riel des communaut\u00e9s de montagne europ\u00e9ennes. Son travail a \u00e9t\u00e9 reconnu au niveau international, notamment par sa s\u00e9lection parmi les \u00ab Success Stories \u00bb d’Europe Cr\u00e9ative (2018) et par le Grand Prix des Prix europ\u00e9ens du patrimoine \/ Europa Nostra (2020), dans la cat\u00e9gorie Recherche.<\/p>\n
Le Forum de cette ann\u00e9e conduit le r\u00e9seau \u00e0 Shkod\u00ebr et dans les Alpes albanaises. Il sera l’occasion de r\u00e9fl\u00e9chir au travail accompli et d’\u00e9changer des exp\u00e9riences entre diff\u00e9rents domaines de recherche. GO2Albania y accueille ses partenaires europ\u00e9ens sur un territoire o\u00f9 les paysages de montagne, la m\u00e9moire collective et les traditions vivantes restent \u00e9troitement li\u00e9s, prolongeant ainsi l’engagement de Tramontana \u00e0 relier les communaut\u00e9s et les cultures des r\u00e9gions de montagne d’Europe.<\/p>\n
Le programme de trois jours associera des s\u00e9ances de travail entre partenaires, des discussions sur la recherche, les archives num\u00e9riques, la production artistique, les initiatives \u00e9ducatives et la relation avec les publics, ainsi que des activit\u00e9s consacr\u00e9es au patrimoine culturel du nord de l’Albanie. Le Forum se terminera par une visite de terrain \u00e0 L\u00ebpush\u00eb, dans le Parc national des Alpes albanaises, o\u00f9 les partenaires d\u00e9couvriront le paysage de montagne, les estives et le patrimoine culturel local.
\nOuverte au public, l’exposition de photographie pr\u00e9sent\u00e9e par GO2Albania, en collaboration avec le comt\u00e9 de Shkod\u00ebr, r\u00e9unit des photographies historiques prises dans le Kelmend depuis 1897. Elle propose un voyage visuel \u00e0 travers les paysages, les habitants et la vie quotidienne du Kelmend, \u00e0 partir de fonds d’archives de toute l’Europe.<\/p>\n
PROGRAMME PUBLIC
\n20 octobre 2026
\n10h00\u201313h00
\nNd\u00ebrtesa e Prefektur\u00ebs (rez-de-chauss\u00e9e), Rruga 28 N\u00ebntori, Shkod\u00ebr<\/p>\n
\u00ab Kelmendi qysh se u fotografue s’pari \u00bb
\n\u00ab Le Kelmend, depuis qu’il a \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00bb
\nexposition de photographie, GO2Albania<\/p>\n
Intervenants
\nMme Holta Duda
\nPr\u00e9f\u00e8te du comt\u00e9 de Shkod\u00ebr ;
\npr\u00e9sidente du comit\u00e9 du Parc national des \u00ab Alpes albanaises \u00bb<\/p>\n
Mme Eltjana Shkreli
\nArchitecte, doctorante, GO2Albania<\/p>\n
M. Lu\u00eds Gomes da Costa
\n\u00ab Tramontana IV \u00bb, programme Europe Cr\u00e9ative,
\nassociation Binaural Nodar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
FORUM TRAMONTANA III 19\u201321 octobre 2026 Shkod\u00ebr et L\u00ebpush\u00eb, Kelmend, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27107,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Le R\u00e9seau Tramontana se r\u00e9unit en Albanie pour son troisi\u00e8me Forum international - R\u00e9seau Tramontana","description":"FORUM TRAMONTANA III 19\u201321 octobre 2026 Shkod\u00ebr et L\u00ebpush\u00eb, Kelmend, Alpes albanaises, Albanie Le R\u00e9seau europ\u00e9en Tramontana, consacr\u00e9 au patrimoine culturel im"},"footnotes":""},"categories":[885,740,893,338,339,296,340,911,912,341,342,343,913,882,914],"tags":[],"class_list":["post-27095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions-fr","category-akademia-profil-fr","category-aria-tramontana-fr","category-audiolab-fr","category-bambun-fr","category-binauralnodar-fr","category-ethostaucomenges-fr","category-g02-albanie","category-la-leggera-fr","category-lem-italia-fr","category-nosauts-de-bigorra-fr","category-numericulture-gascogne-fr","category-orma-fr","category-partners-fr","category-radio-pais-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27096,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27095\/revisions\/27096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}