{"id":27085,"date":"2026-05-05T19:12:23","date_gmt":"2026-05-05T19:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/?p=27085"},"modified":"2026-10-10T16:12:56","modified_gmt":"2026-10-10T16:12:56","slug":"lart-de-la-rencontre-caramulane-la-residence-artistique-revient-a-vouzela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/lart-de-la-rencontre-caramulane-la-residence-artistique-revient-a-vouzela\/","title":{"rendered":"L&#8217;art de la rencontre caramulane : la r\u00e9sidence artistique revient \u00e0 Vouzela"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;ART DE LA RENCONTRE CARAMULANE<br \/>\nR\u00e9sidence artistique<br \/>\nDu 7 au 10 mai 2026<br \/>\nLaf\u00f5es Cult Lab (Vouzela, Portugal)<\/p>\n<p>La 15e \u00e9dition de la r\u00e9sidence artistique coorganis\u00e9e par le master en cr\u00e9ation artistique contemporaine de l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Aveiro et Binaural Nodar se tiendra dans la petite ville de Vouzela. Une dizaine d&#8217;\u00e9tudiants y d\u00e9velopperont un travail artistique en lien avec le contexte paysager et architectural du lieu. Comme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, Binaural Nodar animera un atelier de paysages sonores avec diff\u00e9rents types de microphones, qui permettra \u00e0 certains \u00e9tudiants d&#8217;int\u00e9grer des \u00e9l\u00e9ments sonores \u00e0 leurs \u0153uvres. Le coordinateur de Binaural Nodar, Lu\u00eds Costa, donnera \u00e9galement une conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab Que peuvent se dire les lieux ruraux ? \u00bb, dans le cadre de sa recherche au sein du programme doctoral en cr\u00e9ation artistique de l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Aveiro.<\/p>\n<p>La r\u00e9sidence artistique fait partie des activit\u00e9s du R\u00e9seau Tramontana, un projet cofinanc\u00e9 par le programme Europe Cr\u00e9ative et consacr\u00e9 aux pratiques artistiques et d&#8217;archivage dans des contextes ruraux de montagne au Portugal, en Espagne, en France, en Italie, en Roumanie, en Albanie et en Pologne.<\/p>\n<p>FICHE ARTISTIQUE ET TECHNIQUE :<br \/>\nUne coproduction du D\u00e9partement de communication et d&#8217;art de l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Aveiro et de Binaural Nodar, avec le soutien logistique de la Municipalit\u00e9 de Vouzela.<br \/>\nProfesseur responsable : Paulo Bernardino<br \/>\n\u00c9quipe enseignante : Paulo Bernardino, S\u00e9rgio Eliseu et Gra\u00e7a Magalh\u00e3es<br \/>\nCoordination de l&#8217;atelier de paysages sonores : Lu\u00eds Costa<br \/>\nSoutien logistique et documentation : Ana Margarida Ferreira, Liliana Silva, Nely Ferreira et Andreia Mota.<\/p>\n<p>Binaural Nodar est une structure culturelle soutenue par la R\u00e9publique portugaise \u2013 Culture, Jeunesse et Sport | Direction g\u00e9n\u00e9rale des arts.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;ART DE LA RENCONTRE CARAMULANE R\u00e9sidence artistique Du 7 au  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"L'art de la rencontre caramulane : la r\u00e9sidence artistique revient \u00e0 Vouzela - R\u00e9seau Tramontana","description":"L'ART DE LA RENCONTRE CARAMULANE R\u00e9sidence artistique Du 7 au 10 mai 2026 Laf\u00f5es Cult Lab (Vouzela, Portugal) La 15e \u00e9dition de la r\u00e9sidence artistique coorgani"},"_slim_seo_primary_term_category":0,"_slim_seo_primary_term_post_tag":0,"footnotes":""},"categories":[885,296,890,882],"tags":[],"class_list":["post-27085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions-fr","category-binauralnodar-fr","category-lab-tramontana-fr","category-partners-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27086,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27085\/revisions\/27086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}