VEGLIA DI SAN GIOVANNI
\nSamedi 27 juin
\nCircolo Culturale Contadino di Colognole
\nVia del Palagio in Colognole 42 (Colognole, Pontassieve, Italie)<\/p>\n
Un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par La Leggera dans le cadre du projet R\u00e9seau Tramontana, cofinanc\u00e9 par le programme Europe Cr\u00e9ative de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n
Un \u00e9v\u00e9nement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la Saint-Jean-Baptiste en Toscane. Selon la tradition locale, la veille du 24 juin et la nuit du 24 au 25 juin sont marqu\u00e9es par des l\u00e9gendes et des rituels encore vivants dans la m\u00e9moire et les pratiques des habitants.<\/p>\n
La veille, il est de coutume de cueillir des fleurs et des p\u00e9tales de saison (principalement des roses), de les laisser tremper dans un r\u00e9cipient d’eau toute la nuit du 23 au 24 juin, puis d’utiliser cette eau parfum\u00e9e le matin du 24 pour se laver le visage.<\/p>\n
Une autre pratique, toujours vivante et \u00e9troitement li\u00e9e au 24 juin, consiste \u00e0 r\u00e9colter les fleurs de millepertuis (Hypericum perforatum), localement appel\u00e9 \u00ab erba di San Giovanni \u00bb ou \u00ab delle streghe \u00bb, pour confectionner un onguent \u00e0 base d’huile d’olive, efficace contre les coups de soleil. De m\u00eame, les noix encore dans leur coque verte, utilis\u00e9es pour la mac\u00e9ration alcoolique et la fabrication de la liqueur appel\u00e9e \u00ab nocino \u00bb, doivent, selon la tradition, \u00eatre cueillies dans la nuit du 24 juin.<\/p>\n
La coutume des \u00ab feux de la Saint-Jean \u00bb, allum\u00e9s cette nuit-l\u00e0 dans diverses fermes diss\u00e9min\u00e9es \u00e0 travers la campagne, o\u00f9 l’on br\u00fblait du millepertuis pour porter chance, a aujourd’hui disparu, remplac\u00e9e par les feux d’artifice en ville.<\/p>\n
La Leggera a d\u00e9cid\u00e9 de saisir cette occasion traditionnelle en organisant un atelier d’\u00e9coprint ouvert \u00e0 tous, utilisant des essences v\u00e9g\u00e9tales locales. Cet atelier sera \u00e9galement l’occasion d’un temps de partage et d’\u00e9change collectif sur les traditions et l\u00e9gendes li\u00e9es \u00e0 cette nuit, historiquement consid\u00e9r\u00e9e comme magique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
VEGLIA DI SAN GIOVANNI Samedi 27 juin Circolo Culturale Contadino […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"La Leggera invite \u00e0 une veill\u00e9e de la Saint-Jean \u00e0 Colognole - R\u00e9seau Tramontana","description":"VEGLIA DI SAN GIOVANNI Samedi 27 juin Circolo Culturale Contadino di Colognole Via del Palagio in Colognole 42 (Colognole, Pontassieve, Italie) Un \u00e9v\u00e9nement org"},"_slim_seo_primary_term_category":0,"_slim_seo_primary_term_post_tag":0,"footnotes":""},"categories":[885,893,912,882],"tags":[],"class_list":["post-26975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions-fr","category-aria-tramontana-fr","category-la-leggera-fr","category-partners-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26975"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26976,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26975\/revisions\/26976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}