{"id":26905,"date":"2026-06-29T12:00:00","date_gmt":"2026-06-29T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/?p=26905"},"modified":"2026-10-10T16:00:42","modified_gmt":"2026-10-10T16:00:42","slug":"la-veillee-de-la-saint-jean-a-colognole-legendes-herbes-et-impression-vegetale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/la-veillee-de-la-saint-jean-a-colognole-legendes-herbes-et-impression-vegetale\/","title":{"rendered":"La veill\u00e9e de la Saint-Jean \u00e0 Colognole : l\u00e9gendes, herbes et impression v\u00e9g\u00e9tale"},"content":{"rendered":"

VEILL\u00c9E DE LA SAINT-JEAN<\/p>\n

27 juin 2026
\nCircolo Culturale Contadino di Colognole
\nPontassieve, Italie<\/p>\n

Un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par La Leggera dans le cadre du projet R\u00e9seau Tramontana, cofinanc\u00e9 par le programme Europe Cr\u00e9ative de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

Une c\u00e9l\u00e9bration de la f\u00eate de saint Jean-Baptiste en Toscane. Selon la tradition locale, des l\u00e9gendes et des rituels encore vivants dans la m\u00e9moire et les usages des habitants marquent la veille du 24 juin et la nuit du 24 au 25 juin.<\/p>\n

La nuit pr\u00e9c\u00e9dant la f\u00eate, la coutume veut que l’on cueille des fleurs et des p\u00e9tales (surtout des roses), qu’on les laisse tremper dans un r\u00e9cipient d’eau toute la nuit du 23 au 24 juin, puis que l’on se lave le visage avec cette eau parfum\u00e9e le matin du 24.<\/p>\n

Le 24 juin reste li\u00e9 \u00e0 d’autres pratiques : la r\u00e9colte du millepertuis, dont on tire un onguent contre les coups de soleil, et celle des noix vertes, pour en faire une liqueur.<\/p>\n

Les feux de la Saint-Jean, autrefois allum\u00e9s dans les fermes pour porter bonheur, sont aujourd’hui des feux d’artifice en ville.<\/p>\n

Pour honorer les traditions et les l\u00e9gendes de la nuit de la Saint-Jean, La Leggera a propos\u00e9 des ateliers ouverts d’impression v\u00e9g\u00e9tale (ecoprint) \u00e0 partir d’esp\u00e8ces de plantes locales. Ces ateliers ont \u00e9t\u00e9 l’occasion de partager et de discuter l’histoire et le folklore associ\u00e9s \u00e0 cette nuit magique.<\/p>\n

<\/div>