{"id":7907,"date":"2025-09-17T16:25:38","date_gmt":"2025-09-17T16:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/portfolio-items\/varzea-de-calde-a-village-woven-in-linen\/"},"modified":"2026-04-08T14:54:40","modified_gmt":"2026-04-08T14:54:40","slug":"varzea-de-calde-a-village-woven-in-linen","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/portfolio-items\/varzea-de-calde-a-village-woven-in-linen\/","title":{"rendered":"V\u00e1rzea de Calde : un village tiss\u00e9 de lin"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"real3dflipbook\" id=\"4_69ea1ed79146e\" style=\"position:absolute;\" data-flipbook-options=\"{&quot;mode&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;viewMode&quot;:&quot;webgl&quot;,&quot;pageTextureSize&quot;:&quot;2048&quot;,&quot;pageTextureSizeSmall&quot;:&quot;1024&quot;,&quot;pageTextureSizeTreshold&quot;:&quot;1024&quot;,&quot;zoomMin&quot;:&quot;0.9&quot;,&quot;zoomStep&quot;:&quot;2&quot;,&quot;doubleClickZoom&quot;:&quot;true&quot;,&quot;singlePageMode&quot;:&quot;false&quot;,&quot;pageFlipDuration&quot;:&quot;1&quot;,&quot;sound&quot;:&quot;true&quot;,&quot;startPage&quot;:&quot;1&quot;,&quot;deeplinking&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;false&quot;,&quot;prefix&quot;:&quot;&quot;},&quot;responsiveView&quot;:&quot;true&quot;,&quot;responsiveViewTreshold&quot;:&quot;768&quot;,&quot;textLayer&quot;:&quot;false&quot;,&quot;pdfPageScale&quot;:&quot;&quot;,&quot;height&quot;:&quot;400&quot;,&quot;responsiveHeight&quot;:&quot;true&quot;,&quot;aspectRatio&quot;:&quot;2&quot;,&quot;thumbnailsOnStart&quot;:&quot;false&quot;,&quot;contentOnStart&quot;:&quot;false&quot;,&quot;tableOfContentCloseOnClick&quot;:&quot;true&quot;,&quot;thumbsCloseOnClick&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplayOnStart&quot;:&quot;false&quot;,&quot;autoplayInterval&quot;:&quot;3000&quot;,&quot;autoplayStartPage&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplayLoop&quot;:&quot;true&quot;,&quot;rightToLeft&quot;:&quot;false&quot;,&quot;pageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;pageHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbSize&quot;:&quot;130&quot;,&quot;logoImg&quot;:&quot;&quot;,&quot;logoUrl&quot;:&quot;&quot;,&quot;logoCSS&quot;:&quot;position:absolute;left:0;top:0;&quot;,&quot;menuSelector&quot;:&quot;&quot;,&quot;zIndex&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;preloaderText&quot;:&quot;&quot;,&quot;googleAnalyticsTrackingCode&quot;:&quot;&quot;,&quot;pdfBrowserViewerIfIE&quot;:&quot;false&quot;,&quot;viewModeMobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;pageTextureSizeMobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;aspectRatioMobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;singlePageModeIfMobile&quot;:&quot;false&quot;,&quot;pdfBrowserViewerIfMobile&quot;:&quot;false&quot;,&quot;pdfBrowserViewerFullscreen&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pdfBrowserViewerFullscreenTarget&quot;:&quot;_blank&quot;,&quot;btnTocIfMobile&quot;:&quot;true&quot;,&quot;btnThumbsIfMobile&quot;:&quot;true&quot;,&quot;btnShareIfMobile&quot;:&quot;false&quot;,&quot;btnDownloadPagesIfMobile&quot;:&quot;true&quot;,&quot;btnDownloadPdfIfMobile&quot;:&quot;true&quot;,&quot;btnSoundIfMobile&quot;:&quot;false&quot;,&quot;btnExpandIfMobile&quot;:&quot;true&quot;,&quot;btnPrintIfMobile&quot;:&quot;false&quot;,&quot;logoHideOnMobile&quot;:&quot;false&quot;,&quot;mobile&quot;:{&quot;thumbnailsOnStart&quot;:&quot;false&quot;,&quot;contentOnStart&quot;:&quot;false&quot;},&quot;lightboxCSS&quot;:&quot;&quot;,&quot;lightboxBackground&quot;:&quot;rgb(81, 85, 88)&quot;,&quot;lightboxContainerCSS&quot;:&quot;display:inline-block;padding:10px;&quot;,&quot;lightboxThumbnailHeight&quot;:&quot;150&quot;,&quot;lightboxThumbnailUrlCSS&quot;:&quot;display:block;&quot;,&quot;lightboxThumbnailInfo&quot;:&quot;false&quot;,&quot;lightboxThumbnailInfoText&quot;:&quot;&quot;,&quot;lightboxThumbnailInfoCSS&quot;:&quot;top: 0;  width: 100%; height: 100%; font-size: 16px; color: #000; background: rgba(255,255,255,.8); &quot;,&quot;lightboxText&quot;:&quot;&quot;,&quot;lightboxTextCSS&quot;:&quot;display:block;&quot;,&quot;lightboxTextPosition&quot;:&quot;top&quot;,&quot;lightBoxOpened&quot;:&quot;false&quot;,&quot;lightBoxFullscreen&quot;:&quot;false&quot;,&quot;lightboxCloseOnClick&quot;:&quot;false&quot;,&quot;lightboxMarginV&quot;:&quot;0&quot;,&quot;lightboxMarginH&quot;:&quot;0&quot;,&quot;lights&quot;:&quot;true&quot;,&quot;lightPositionX&quot;:&quot;0&quot;,&quot;lightPositionY&quot;:&quot;150&quot;,&quot;lightPositionZ&quot;:&quot;1400&quot;,&quot;lightIntensity&quot;:&quot;0.6&quot;,&quot;shadows&quot;:&quot;true&quot;,&quot;shadowMapSize&quot;:&quot;2048&quot;,&quot;shadowOpacity&quot;:&quot;0.2&quot;,&quot;shadowDistance&quot;:&quot;15&quot;,&quot;pageHardness&quot;:&quot;2&quot;,&quot;coverHardness&quot;:&quot;2&quot;,&quot;pageRoughness&quot;:&quot;1&quot;,&quot;pageMetalness&quot;:&quot;0&quot;,&quot;pageSegmentsW&quot;:&quot;6&quot;,&quot;pageSegmentsH&quot;:&quot;1&quot;,&quot;pageMiddleShadowSize&quot;:&quot;2&quot;,&quot;pageMiddleShadowColorL&quot;:&quot;#999999&quot;,&quot;pageMiddleShadowColorR&quot;:&quot;#777777&quot;,&quot;antialias&quot;:&quot;false&quot;,&quot;pan&quot;:&quot;0&quot;,&quot;tilt&quot;:&quot;0&quot;,&quot;rotateCameraOnMouseDrag&quot;:&quot;true&quot;,&quot;panMax&quot;:&quot;20&quot;,&quot;panMin&quot;:&quot;-20&quot;,&quot;tiltMax&quot;:&quot;0&quot;,&quot;tiltMin&quot;:&quot;-60&quot;,&quot;currentPage&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Current page&quot;,&quot;hAlign&quot;:&quot;left&quot;,&quot;vAlign&quot;:&quot;top&quot;},&quot;btnAutoplay&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-play&quot;,&quot;iconAlt&quot;:&quot;fa-pause&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;play_arrow&quot;,&quot;iconAlt2&quot;:&quot;pause&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Autoplay&quot;},&quot;btnNext&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-chevron-right&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;chevron_right&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Next Page&quot;},&quot;btnLast&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;false&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-angle-double-right&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;last_page&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Last Page&quot;},&quot;btnPrev&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-chevron-left&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;chevron_left&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Previous Page&quot;},&quot;btnFirst&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;false&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-angle-double-left&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;first_page&quot;,&quot;title&quot;:&quot;First Page&quot;},&quot;btnZoomIn&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-plus&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;zoom_in&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Zoom in&quot;},&quot;btnZoomOut&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-minus&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;zoom_out&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Zoom out&quot;},&quot;btnToc&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-list-ol&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;toc&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Table of Contents&quot;},&quot;btnThumbs&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-th-large&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;view_module&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Pages&quot;},&quot;btnShare&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-share-alt&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;share&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Share&quot;},&quot;btnDownloadPages&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;false&quot;,&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-download&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;file_download&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Download pages&quot;},&quot;btnDownloadPdf&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;false&quot;,&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-file&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;picture_as_pdf&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Download PDF&quot;,&quot;forceDownload&quot;:&quot;true&quot;,&quot;openInNewWindow&quot;:&quot;true&quot;},&quot;btnSound&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-volume-up&quot;,&quot;iconAlt&quot;:&quot;fa-volume-off&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;volume_up&quot;,&quot;iconAlt2&quot;:&quot;volume_mute&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Sound&quot;},&quot;btnExpand&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-expand&quot;,&quot;iconAlt&quot;:&quot;fa-compress&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;fullscreen&quot;,&quot;iconAlt2&quot;:&quot;fullscreen_exit&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Toggle fullscreen&quot;},&quot;btnSelect&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fas fa-i-cursor&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;text_format&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Select tool&quot;},&quot;btnSearch&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;false&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fas fa-search&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;search&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Search&quot;},&quot;btnBookmark&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;false&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fas fa-bookmark&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;bookmark&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Bookmark&quot;},&quot;btnPrint&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-print&quot;,&quot;icon2&quot;:&quot;print&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Print&quot;},&quot;btnClose&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;},&quot;google_plus&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;url&quot;:&quot;&quot;},&quot;twitter&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;},&quot;facebook&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;image&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;},&quot;pinterest&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;image&quot;:&quot;&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;},&quot;email&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;},&quot;theme&quot;:&quot;default&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;light&quot;,&quot;useFontAwesome5&quot;:&quot;true&quot;,&quot;sideNavigationButtons&quot;:&quot;true&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;rgb(81, 85, 88)&quot;,&quot;backgroundPattern&quot;:&quot;&quot;,&quot;backgroundTransparent&quot;:&quot;false&quot;,&quot;menuBackground&quot;:&quot;&quot;,&quot;menuShadow&quot;:&quot;&quot;,&quot;menuMargin&quot;:&quot;0&quot;,&quot;menuPadding&quot;:&quot;0&quot;,&quot;menuOverBook&quot;:&quot;false&quot;,&quot;menuFloating&quot;:&quot;false&quot;,&quot;menuTransparent&quot;:&quot;false&quot;,&quot;menu2Background&quot;:&quot;&quot;,&quot;menu2Shadow&quot;:&quot;&quot;,&quot;menu2Margin&quot;:&quot;0&quot;,&quot;menu2Padding&quot;:&quot;0&quot;,&quot;menu2OverBook&quot;:&quot;true&quot;,&quot;menu2Floating&quot;:&quot;false&quot;,&quot;menu2Transparent&quot;:&quot;true&quot;,&quot;skinColor&quot;:&quot;&quot;,&quot;skinBackground&quot;:&quot;&quot;,&quot;hideMenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;menuAlignHorizontal&quot;:&quot;center&quot;,&quot;btnColor&quot;:&quot;&quot;,&quot;btnBackground&quot;:&quot;none&quot;,&quot;btnRadius&quot;:&quot;0&quot;,&quot;btnMargin&quot;:&quot;0&quot;,&quot;btnSize&quot;:&quot;14&quot;,&quot;btnPaddingV&quot;:&quot;10&quot;,&quot;btnPaddingH&quot;:&quot;10&quot;,&quot;btnShadow&quot;:&quot;&quot;,&quot;btnTextShadow&quot;:&quot;&quot;,&quot;btnBorder&quot;:&quot;&quot;,&quot;sideBtnColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;sideBtnBackground&quot;:&quot;rgba(0,0,0,.3)&quot;,&quot;sideBtnRadius&quot;:&quot;0&quot;,&quot;sideBtnMargin&quot;:&quot;0&quot;,&quot;sideBtnSize&quot;:&quot;30&quot;,&quot;sideBtnPaddingV&quot;:&quot;5&quot;,&quot;sideBtnPaddingH&quot;:&quot;5&quot;,&quot;sideBtnShadow&quot;:&quot;&quot;,&quot;sideBtnTextShadow&quot;:&quot;&quot;,&quot;sideBtnBorder&quot;:&quot;&quot;,&quot;closeBtnColor&quot;:&quot;#FFF&quot;,&quot;closeBtnBackground&quot;:&quot;rgba(0,0,0,.4)&quot;,&quot;closeBtnRadius&quot;:&quot;0&quot;,&quot;closeBtnMargin&quot;:&quot;0&quot;,&quot;closeBtnSize&quot;:&quot;20&quot;,&quot;closeBtnPadding&quot;:&quot;5&quot;,&quot;closeBtnTextShadow&quot;:&quot;&quot;,&quot;closeBtnBorder&quot;:&quot;&quot;,&quot;currentPageMarginV&quot;:&quot;5&quot;,&quot;currentPageMarginH&quot;:&quot;5&quot;,&quot;arrowsAlwaysEnabledForNavigation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;strings&quot;:{&quot;print&quot;:&quot;Print&quot;,&quot;printLeftPage&quot;:&quot;Print left page&quot;,&quot;printRightPage&quot;:&quot;Print right page&quot;,&quot;printCurrentPage&quot;:&quot;Print current page&quot;,&quot;printAllPages&quot;:&quot;Print all pages&quot;,&quot;download&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;downloadLeftPage&quot;:&quot;Download left page&quot;,&quot;downloadRightPage&quot;:&quot;Download right page&quot;,&quot;downloadCurrentPage&quot;:&quot;Download current page&quot;,&quot;downloadAllPages&quot;:&quot;Download all pages&quot;,&quot;bookmarks&quot;:&quot;Bookmarks&quot;,&quot;bookmarkLeftPage&quot;:&quot;Bookmark left page&quot;,&quot;bookmarkRightPage&quot;:&quot;Bookmark right page&quot;,&quot;bookmarkCurrentPage&quot;:&quot;Bookmark current page&quot;,&quot;search&quot;:&quot;Search&quot;,&quot;findInDocument&quot;:&quot;Find in document&quot;,&quot;pagesFoundContaining&quot;:&quot;pages found containing&quot;,&quot;thumbnails&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;tableOfContent&quot;:&quot;Table of Contents&quot;,&quot;share&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;pressEscToClose&quot;:&quot;Press ESC to close&quot;},&quot;name&quot;:&quot;V\\u00e1rzea de Calde: A village woven in linen&quot;,&quot;pdfUrl&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.re-tramontana.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Varzea-de-Calde-Uma-aldeia-Tecida-a-Linho.pdf&quot;,&quot;type&quot;:&quot;pdf&quot;,&quot;bookId&quot;:&quot;4&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4&quot;,&quot;date&quot;:&quot;2025-09-17 16:25:48&quot;,&quot;pages&quot;:[],&quot;tableOfContent&quot;:[],&quot;rootFolder&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.re-tramontana.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/real3d-flipbook\\\/&quot;,&quot;uniqueId&quot;:&quot;4_69ea1ed79146e&quot;}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Description :<\/strong><\/p>\n<p>Cette publication est le r\u00e9sultat d&rsquo;un projet de recherche ethnographique \u00e0 long terme men\u00e9 par Binaural Nodar entre 2015 et 2017 aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 portugaise de V\u00e1rzea de Calde afin de documenter en d\u00e9tail toutes les \u00e9tapes du cycle du lin et de r\u00e9aliser plusieurs longs entretiens avec les principaux protagonistes de ce cycle : les tisserands de V\u00e1rzea de Calde. Le village de V\u00e1rzea de Calde rec\u00e8le un secret mill\u00e9naire qui constitue le th\u00e8me de ce livre : un lien profond avec la culture, la transformation et le tissage du lin.<\/p>\n<p>Cette plante \u00ab presque magique \u00bb, dont les propri\u00e9t\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes et approfondies par les civilisations anciennes (M\u00e9sopotamie, \u00c9gypte antique, Gr\u00e8ce, Empire romain) et dont le savoir-faire a atteint le monde rural de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique occidentale presque intact. Il ne faut pas consid\u00e9rer cela comme un d\u00e9tail mineur, mais plut\u00f4t comme une preuve suppl\u00e9mentaire de la valeur civilisationnelle que rec\u00e8lent des villages en apparence anonymes.<\/p>\n<p>Dans cette r\u00e9gion, les conditions g\u00e9omorphologiques du paysage (terres fertiles et abondamment arros\u00e9es, comme l&rsquo;indique son nom : \u00ab v\u00e1rzea \u00bb ou plaine inondable), associ\u00e9es \u00e0 une agriculture de subsistance qui existait encore il y a un demi-si\u00e8cle, avec une \u00e9conomie bas\u00e9e sur l&rsquo;autoculture et l&rsquo;\u00e9change direct de biens ou de travail, impliquaient que les v\u00eatements devaient \u00e9galement \u00eatre produits localement au lieu d&rsquo;\u00eatre achet\u00e9s.<\/p>\n<p>Ce mode de vie a donn\u00e9 naissance \u00e0 deux types distincts de culture vestimentaire : la laine de mouton pour les manteaux, les ponchos (comme les \u00ab capuchas \u00bb typiques ou les capes en laine) et les couvertures, et le lin pour les chemises, les sous-v\u00eatements, les draps et les serviettes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-textcolor:#000000;--awb-line-height:23.8px;--awb-icon-width:23.8px;--awb-icon-height:23.8px;--awb-icon-margin:9.8px;--awb-content-margin:33.6px;--awb-circlecolor:#000000;--awb-circle-yes-font-size:12.32px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Titre original :<\/strong> V\u00e1rzea de Calde. Uma aldeia tecida a linho<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Auteurs :<\/strong> Lu\u00eds Costa<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Type de r\u00e9sultat :<\/strong> Livre<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>\u00c9diteur :<\/strong> Binaural Nodar, Municipalit\u00e9 de Viseu<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Mois, ann\u00e9e :<\/strong> d\u00e9cembre 2017<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>ISBN: <\/strong>978-989-99856-1-2<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Pays:<\/strong> Portugal<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Langues :<\/strong> Portugais, anglais<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><strong><a href=\"http:\/\/www.re-tramontana.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Varzea-de-Calde-Uma-aldeia-Tecida-a-Linho.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lien de t\u00e9l\u00e9chargement<\/a><\/strong><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":7902,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"V\u00e1rzea de Calde : un village tiss\u00e9 de lin - R\u00e9seau Tramontana","description":"Description : Cette publication est le r\u00e9sultat d'un projet de recherche ethnographique \u00e0 long terme men\u00e9 par Binaural Nodar entre 2015 et 2017 aupr\u00e8s de la com"},"footnotes":""},"portfolio_category":[931,937],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-7907","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-books-fr","portfolio_category-resultats-binaural-nodar-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/7907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7907"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/7907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8979,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/7907\/revisions\/8979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=7907"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=7907"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=7907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}