{"id":7897,"date":"2025-03-17T15:34:40","date_gmt":"2025-03-17T15:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/portfolio-items\/binaural-radio-rural-tramontana-series-water-and-death\/"},"modified":"2025-09-17T15:53:51","modified_gmt":"2025-09-17T15:53:51","slug":"binaural-radio-rural-tramontana-series-water-and-death","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/portfolio-items\/binaural-radio-rural-tramontana-series-water-and-death\/","title":{"rendered":"Binaural Radio Rural \u2013 S\u00e9rie Tramontana : L&rsquo;eau et la mort"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-soundcloud\"><iframe scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" width=\"100%\" height=\"166\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https:\/\/soundcloud.com\/binauralmedia\/binaural-radio-rural-26-water-and-death&amp;auto_play=false&amp;hide_related=true&amp;show_comments=false&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;visual=false&amp;color=000000\" title=\"soundcloud\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Description :<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;eau, souvent c\u00e9l\u00e9br\u00e9e comme source de vie, poss\u00e8de une dualit\u00e9 qui la relie intimement aux th\u00e8mes de la mort. Dans toutes les cultures et toutes les religions, l&rsquo;eau symbolise la nature cyclique de l&rsquo;existence, mettant l&rsquo;accent \u00e0 la fois sur la cr\u00e9ation et la destruction. L&rsquo;essence m\u00eame de l&rsquo;eau incarne la puret\u00e9 et le renouveau, mais sa capacit\u00e9 \u00e0 noyer et \u00e0 d\u00e9truire nous rappelle son c\u00f4t\u00e9 plus sombre. Cette dualit\u00e9 soul\u00e8ve des questions profondes sur notre relation avec l&rsquo;eau, refl\u00e9tant nos peurs, nos croyances et notre compr\u00e9hension de la mortalit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans divers contextes religieux, l&rsquo;eau symbolise des croyances spirituelles profondes concernant la mort et la renaissance. Dans le christianisme, le bapt\u00eame est un rite d&rsquo;initiation impliquant l&rsquo;eau, symbolisant la mort de l&rsquo;ancien moi et l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;une nouvelle vie en Christ. \u00c0 l&rsquo;inverse, dans de nombreuses cultures am\u00e9rindiennes, l&rsquo;eau est consid\u00e9r\u00e9e comme une entit\u00e9 sacr\u00e9e, une force vitale qui doit \u00eatre respect\u00e9e. La compr\u00e9hension symbolique de l&rsquo;eau \u00e9tablit un lien sacr\u00e9 entre les vivants et l&rsquo;au-del\u00e0, o\u00f9 l&rsquo;eau peut \u00e9galement servir de conduit vers les esprits ancestraux ou vers un royaume au-del\u00e0 de la vie.<\/p>\n<p>Dans la litt\u00e9rature et l&rsquo;art, l&rsquo;eau repr\u00e9sente souvent le mince voile qui s\u00e9pare la vie et la mort. Les po\u00e8tes et les dramaturges d\u00e9peignent les rivi\u00e8res comme des symboles de passage, o\u00f9 les personnages doivent affronter leur mortalit\u00e9. Les images associ\u00e9es \u00e0 l&rsquo;eau (temp\u00eates, inondations ou lacs sereins) refl\u00e8tent les \u00e9motions humaines, v\u00e9hiculant des th\u00e8mes tels que le d\u00e9sespoir, l&rsquo;espoir et la transcendance. Cette repr\u00e9sentation arch\u00e9typale de l&rsquo;eau refl\u00e8te nos peurs les plus profondes concernant la fin de la vie et notre d\u00e9sir de r\u00e9demption ou de renaissance.<\/p>\n<p>En fin de compte, les liens entre l&rsquo;eau et la mort soulignent une relation plus riche et plus complexe. La dualit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 l&rsquo;eau nous rappelle constamment l&rsquo;\u00e9quilibre fragile entre la vie et la mort, nous incitant \u00e0 contempler notre mortalit\u00e9. Cette relation nous invite \u00e0 aborder non seulement les propri\u00e9t\u00e9s vivifiantes de l&rsquo;eau, mais aussi son potentiel de destruction, ce qui nous conduit finalement \u00e0 une compr\u00e9hension plus profonde de l&rsquo;existence.<\/p>\n<p>Dans cet \u00e9pisode de podcast, nous m\u00e9langeons trois r\u00e9cits sur le c\u00f4t\u00e9 sombre de l&rsquo;eau. Dans le premier, Francesca Migliorin se souvient que dans sa ville de Biella, dans le Pi\u00e9mont, les jeunes se suicident g\u00e9n\u00e9ralement en se jetant d&rsquo;un pont, cette r\u00e9gion sp\u00e9cifique ayant l&rsquo;un des taux de suicide les plus \u00e9lev\u00e9s d&rsquo;Italie. Dans le second, Adelino Serrano, originaire de Vouzela, une r\u00e9gion montagneuse du Portugal, mentionne comment les villageois locaux \u00e9vitent de boire ou d&rsquo;utiliser l&rsquo;eau dans certaines zones o\u00f9 des activit\u00e9s mini\u00e8res de cuivre et de tungst\u00e8ne ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es dans le pass\u00e9, ce qui est ignor\u00e9 par les autorit\u00e9s publiques. Deux femmes indiquent \u00e9galement que les canaux d&rsquo;irrigation artisanaux de la m\u00eame r\u00e9gion de Vouzela devraient \u00eatre nettoy\u00e9s en raison de la pr\u00e9sence de souris et de taupes qui pourraient \u00eatre porteuses de maladies si elles entraient en contact avec l&rsquo;eau d&rsquo;irrigation.<\/p>\n<p>Remerciements particuliers au Studio Flor\u00ecda de G\u00eanes et \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 du troisi\u00e8me \u00e2ge de Vouzela, un projet de la municipalit\u00e9 de Vouzela.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-textcolor:#000000;--awb-line-height:23.8px;--awb-icon-width:23.8px;--awb-icon-height:23.8px;--awb-icon-margin:9.8px;--awb-content-margin:33.6px;--awb-circlecolor:#000000;--awb-circle-yes-font-size:12.32px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Titre original :<\/strong> Water and Death<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Auteurs :<\/strong> Lu\u00eds Costa<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Entit\u00e9s productrices :<\/strong> Binaural Nodar<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Type de r\u00e9sultat :<\/strong> Podcast<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Mois, ann\u00e9e : <\/strong>mars 2025<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Langues :<\/strong> Anglais, italien, portugais<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Plateformes de podcast :<\/strong> Spotify, Soundcloud, Apple Podcasts, YouTube Podcasts<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":7895,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Binaural Radio Rural \u2013 S\u00e9rie Tramontana : L'eau et la mort - R\u00e9seau Tramontana","description":"Description : L'eau, souvent c\u00e9l\u00e9br\u00e9e comme source de vie, poss\u00e8de une dualit\u00e9 qui la relie intimement aux th\u00e8mes de la mort. Dans toutes les cultures et toutes"},"footnotes":""},"portfolio_category":[933,937],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-7897","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-podcasts-fr","portfolio_category-resultats-binaural-nodar-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/7897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7897"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/7897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7898,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/7897\/revisions\/7898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=7897"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=7897"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=7897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}