{"id":27284,"date":"2026-10-11T16:49:24","date_gmt":"2026-10-11T16:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=27284"},"modified":"2026-10-11T16:55:49","modified_gmt":"2026-10-11T16:55:49","slug":"carqueja-et-giesta","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/portfolio-items\/carqueja-et-giesta\/","title":{"rendered":"Carqueja et Giesta"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"--awb-max-width:1244px;--awb-max-height:700px;--awb-margin-bottom:2%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:56.27%;\" ><iframe title=\"Vimeo video player 1\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1216685122?autoplay=0&amp;autopause=0\" width=\"1244\" height=\"700\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Description :<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 V\u00e1rzea de Calde, au Portugal, la \u00ab carqueja \u00bb (<em>Pterospartum tridentatum<\/em>) est un outil de survie : balai, liti\u00e8re pour le b\u00e9tail et infusion contre de nombreux maux. \u00c0 Ginestar, en Catalogne, la \u00ab giesta \u00bb (en portugais) ou \u00ab ginesta \u00bb (en catalan), s\u0153ur botanique de la carqueja, est la fleur nationale, symbole de r\u00e9silience et d\u2019identit\u00e9 collective.<\/p>\n<p>\u00ab Carqueja et Giesta \u00bb suit ces deux plantes \u00e0 fleurs jaunes \u00e0 travers deux territoires ruraux \u00e9loign\u00e9s et montre comment le m\u00eame jaune qui recouvre les deux paysages au printemps peut signifier, en m\u00eame temps, un geste anonyme de la vie quotidienne et un acte d\u2019affirmation nationale. Entre travail invisible et m\u00e9moire collective, l\u2019essai audiovisuel se demande comment la nature devient langage \u2014 et comment une m\u00eame couleur botanique peut marquer \u00e0 la fois ce qui rapproche et ce qui distingue.<\/p>\n<p>\u0152uvre coproduite par Binaural Nodar (Viseu D\u00e3o Laf\u00f5es, Portugal) et Sincr\u00f2niques, avec le soutien local de la Junta de Freguesia de Calde et de la Municipalit\u00e9 de Viseu, et int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la recherche doctorale de l\u2019auteur au sein du Programme doctoral en Cr\u00e9ation artistique de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Aveiro.<\/p>\n<p>Soutien acad\u00e9mique de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Aveiro (Centre de recherche ID+) et de l\u2019\u00c9cole des arts et du design de Caldas da Rainha (Centre de recherche LiDA) et cofinancement de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des arts (Portugal) et du programme Europe Cr\u00e9ative, dans le cadre du projet R\u00e9seau Tramontana.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-textcolor:#000000;--awb-line-height:23.8px;--awb-icon-width:23.8px;--awb-icon-height:23.8px;--awb-icon-margin:9.8px;--awb-content-margin:33.6px;--awb-circlecolor:#000000;--awb-circle-yes-font-size:12.32px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Titre original :<\/strong> Carqueja e giesta<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Entit\u00e9s productrices :<\/strong> Binaural Nodar, Sincr\u00f2niques<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Auteurs :<\/strong> Lu\u00eds Costa<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Type de r\u00e9sultat :<\/strong> \u0152uvre vid\u00e9o<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Dur\u00e9e :<\/strong> 12m 43s<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Qualit\u00e9 :<\/strong> 1080p HD<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Mois, Ann\u00e9e :<\/strong> Septembre 2026<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Lieux :<\/strong> V\u00e1rzea de Calde, Ginestar<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Municipalit\u00e9s :<\/strong> Viseu, Ginestar<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>R\u00e9gions :<\/strong> Centro, Catalogne<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Pays :<\/strong> Portugal, Espagne<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Langues :<\/strong> portugais, catalan<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":27258,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Carqueja et Giesta - R\u00e9seau Tramontana","description":"Description : \u00c0 V\u00e1rzea de Calde, au Portugal, la \u00ab carqueja \u00bb ( Pterospartum tridentatum ) est un outil de survie : balai, liti\u00e8re pour le b\u00e9tail et infusion co"},"_slim_seo_primary_term_portfolio_category":0,"_slim_seo_primary_term_portfolio_skills":0,"_slim_seo_primary_term_portfolio_tags":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[934,937],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-27284","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-video-works-fr","portfolio_category-resultats-binaural-nodar-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/27284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27284"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/27284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27305,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/27284\/revisions\/27305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=27284"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=27284"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=27284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}