Description :<\/strong><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
Cette \u00e9mission de Humanit\u00e9 et R\u00e9alit\u00e9<\/em> a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par Radio Pa\u00eds dans le cadre du projet europ\u00e9en R\u00e9seau Tramontana (Tramontana Network), cofinanc\u00e9 par le programme Europe Cr\u00e9ative de l\u2019Union europ\u00e9enne. Ce projet recueille et valorise les t\u00e9moignages oraux afin de pr\u00e9server les patrimoines culturels, les langues, les m\u00e9moires et les modes de vie des territoires ruraux europ\u00e9ens. Dans cet \u00e9pisode, l\u2019\u00e9quipe se rend \u00e0 Castet de Candau, en B\u00e9arn, o\u00f9 un habitant partage son histoire personnelle et celle de son village.<\/p>\nAu fil de l\u2019entretien, il retrace l\u2019\u00e9volution de Castet de Candau depuis les ann\u00e9es 1940, en \u00e9voquant la g\u00e9ographie locale, les maisons traditionnelles, les noms des anciennes familles, les moulins, les pratiques agricoles et le d\u00e9clin d\u00e9mographique de la commune. Il souligne la disparition progressive de nombreuses exploitations familiales, l\u2019importance de pr\u00e9server le patrimoine local et le recul de la langue b\u00e9arnaise (occitane), autrefois parl\u00e9e au quotidien mais souvent d\u00e9courag\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n
L\u2019\u00e9mission revient \u00e9galement sur les grands \u00e9v\u00e9nements historiques qui ont marqu\u00e9 la vie rurale, notamment les deux guerres mondiales, l\u2019accueil de r\u00e9fugi\u00e9s, le service militaire durant la fin de la guerre d\u2019Alg\u00e9rie et les profondes transformations provoqu\u00e9es par la modernisation de l\u2019agriculture. \u00c0 travers ses souvenirs, le t\u00e9moin exprime un profond attachement \u00e0 son territoire et explique pourquoi il a choisi de revenir vivre au village afin de poursuivre le travail de la ferme familiale, pr\u00e9server ses traditions et transmettre une m\u00e9moire aujourd\u2019hui menac\u00e9e de disparition.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
- <\/i><\/span>
\n
Titre original<\/strong>: Alain Labaig \u2013 Casteide-Candau II<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Auteurs :<\/strong> Fabrice Bernissan<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Organisations productrices :<\/strong> R\u00e0dio Pa\u00eds<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Type de r\u00e9sultat :<\/strong> Podcast<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Mois, ann\u00e9e\u00a0 : <\/strong>Avril 2026<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Langues :<\/strong> Gascon<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Plateformes de podcast :<\/strong> R\u00e0dio Pa\u00eds<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":28,"featured_media":26637,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Radio Pais - Oralitat e Umanitat 1 #099 - Alain Labaig \u2013 Casteide-Candau II - R\u00e9seau Tramontana","description":"Description : Cette \u00e9mission de Humanit\u00e9 et R\u00e9alit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par Radio Pa\u00eds dans le cadre du projet europ\u00e9en R\u00e9seau Tramontana (Tramontana Network), cofin"},"footnotes":""},"portfolio_category":[933,958],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-26701","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-podcasts-fr","portfolio_category-resultats-radio-pais-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26702,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26701\/revisions\/26702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26701"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26701"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}