Description :<\/strong><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
Dans le cadre du projet europ\u00e9en Tramontana Network (R\u00e9seau Tramontana \/ Rede Tramontana), cofinanc\u00e9 par l\u2019Union europ\u00e9enne, cette \u00e9mission de Radio Pays, \u201cOralit\u00e9 et Humanit\u00e9\u201d, recueille le t\u00e9moignage oral de Jacques Biela, agriculteur \u00e0 Castell de Candau, dans la r\u00e9gion du Morland. \u00c0 travers un r\u00e9cit riche en d\u00e9tails et en connaissances du territoire, Jacques \u00e9voque son rapport \u00e0 la terre, la langue locale, les pratiques agricoles et les profondes transformations du monde rural au cours du XX\u1d49 si\u00e8cle. Son t\u00e9moignage montre l\u2019importance de l\u2019oralit\u00e9 dans la conservation de la m\u00e9moire des territoires et des savoir-faire.<\/p>\n
Jacques Biela raconte son retour \u00e0 l\u2019agriculture et son attachement \u00e0 la ferme familiale, h\u00e9rit\u00e9e des g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes. Il d\u00e9crit les pratiques agricoles traditionnelles, les noms des lieux-dits, des parcelles et des chemins qui structurent son environnement quotidien. Ses paroles r\u00e9v\u00e8lent une connaissance intime du paysage, o\u00f9 chaque nom porte une histoire et une relation particuli\u00e8re entre les habitants et leur territoire. Il revient \u00e9galement sur les changements li\u00e9s \u00e0 la modernisation agricole, notamment le passage du travail avec les b\u0153ufs \u00e0 l\u2019utilisation des premiers tracteurs dans les ann\u00e9es 1960.<\/p>\n
La derni\u00e8re partie de l\u2019entretien met en valeur les gestes et les savoirs anciens li\u00e9s au travail de la ferme : l\u2019entretien des animaux, les outils agricoles, la m\u00e9canique rurale et les techniques transmises par son p\u00e8re. Jacques \u00e9voque la duret\u00e9 du travail manuel mais aussi la richesse de ces apprentissages, aujourd\u2019hui parfois disparus. Son t\u00e9moignage constitue ainsi une archive vivante d\u2019un monde rural en transformation et rappelle le r\u00f4le essentiel des r\u00e9cits personnels pour pr\u00e9server le patrimoine immat\u00e9riel, les langues locales et la m\u00e9moire collective des communaut\u00e9s rurales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
- <\/i><\/span>
\n
Titre original<\/strong>: Jacques Biela I<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Auteurs :<\/strong> Fabrice Bernissan<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Organisations productrices :<\/strong> R\u00e0dio Pa\u00eds<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Type de r\u00e9sultat :<\/strong> Podcast<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Mois, ann\u00e9e : <\/strong>Avril 2026<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Langues :<\/strong> Gascon<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Plateformes de podcast :<\/strong> R\u00e0dio Pa\u00eds<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":28,"featured_media":26625,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Radio Pais - Oralitat e Umanitat 1 #093 - Jacques Biela I - R\u00e9seau Tramontana","description":"Description : Dans le cadre du projet europ\u00e9en Tramontana Network (R\u00e9seau Tramontana \/ Rede Tramontana), cofinanc\u00e9 par l\u2019Union europ\u00e9enne, cette \u00e9mission de Rad"},"footnotes":""},"portfolio_category":[933,958],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-26671","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-podcasts-fr","portfolio_category-resultats-radio-pais-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26672,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26671\/revisions\/26672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26671"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26671"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}