Description :<\/strong><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
Cette \u00e9mission d\u2019Oralit\u00e9 et Humanit\u00e9<\/em> s\u2019inscrit dans le cadre du projet europ\u00e9en Tramontana Network<\/span><\/span>, soutenu par l\u2019Union europ\u00e9enne, qui rassemble des partenaires de plusieurs r\u00e9gions d\u2019Europe afin de valoriser leur diversit\u00e9 culturelle et linguistique. Jean-Paul Ferr\u00e9 pr\u00e9sente les objectifs de ce r\u00e9seau, consacr\u00e9 \u00e0 la documentation et au partage des r\u00e9alit\u00e9s des territoires de montagne \u00e0 travers des t\u00e9moignages oraux. Dans cette 60e \u00e9mission, la r\u00e9flexion se poursuit autour des ressources p\u00e9dagogiques r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 partir d\u2019enqu\u00eates de terrain, avec un int\u00e9r\u00eat particulier pour la m\u00e9moire de la Seconde Guerre mondiale dans le Couserans.<\/p>\nL\u2019\u00e9mission montre comment les t\u00e9moignages personnels peuvent compl\u00e9ter l\u2019histoire officielle en r\u00e9v\u00e9lant le v\u00e9cu concret des populations confront\u00e9es aux grands \u00e9v\u00e9nements historiques. Jean-Paul Ferr\u00e9 pr\u00e9sente ainsi le t\u00e9moignage de Jules Durand, n\u00e9 en 1931 pr\u00e8s de Saint-Girons, qui raconte un \u00e9pisode de l\u2019Occupation allemande durant lequel un groupe de jeunes partis p\u00eacher rencontre de mani\u00e8re impr\u00e9vue un contr\u00f4le routier allemand. \u00c0 travers ce r\u00e9cit, l\u2019\u00e9mission met en \u00e9vidence la mani\u00e8re dont l\u2019histoire orale transmet les exp\u00e9riences quotidiennes, les \u00e9motions, les peurs et les actes de r\u00e9sistance ou de survie qui donnent une dimension humaine aux \u00e9v\u00e9nements du pass\u00e9.<\/p>\n
Un autre th\u00e8me essentiel de cette \u00e9mission est la richesse de la langue gasconne utilis\u00e9e dans ces t\u00e9moignages. Jean-Paul Ferr\u00e9 et l\u2019animateur soulignent la force expressive de cette langue, sa pr\u00e9cision lexicale, sa syntaxe et sa capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des images fortes. La langue appara\u00eet ainsi comme un v\u00e9ritable vecteur de m\u00e9moire, d\u2019imagination et d\u2019identit\u00e9 collective. En int\u00e9grant ces paroles dans des outils p\u00e9dagogiques, le projet Tramontana participe \u00e0 la sauvegarde d\u2019un patrimoine vivant et rappelle le lien profond entre langue, territoire et humanit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
- <\/i><\/span>
\n
Titre original<\/strong>: EOC Tramontana \u2013 Jules Duran<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Auteurs :<\/strong> Fabrice Bernissan<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Organisations productrices :<\/strong> R\u00e0dio Pa\u00eds<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Type de r\u00e9sultat :<\/strong> Podcast<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Mois, ann\u00e9e : <\/strong>Avril 2026<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Langues :<\/strong> Gascon<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Plateformes de podcast :<\/strong> R\u00e0dio Pa\u00eds<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":28,"featured_media":26328,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Radio Pais - Oralitat e Umanitat 1 #060 - EOC Tramontana \u2013 Jules Duran - R\u00e9seau Tramontana","description":"Description : Cette \u00e9mission d\u2019 Oralit\u00e9 et Humanit\u00e9 s\u2019inscrit dans le cadre du projet europ\u00e9en Tramontana Network , soutenu par l\u2019Union europ\u00e9enne, qui rassembl"},"footnotes":""},"portfolio_category":[933,958],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-26350","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-podcasts-fr","portfolio_category-resultats-radio-pais-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26351,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26350\/revisions\/26351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26350"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26350"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}