{"id":25874,"date":"2026-07-06T16:02:52","date_gmt":"2026-07-06T16:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/portfolio-items\/radio-pais-oralitat-e-umanitat-1-016-simone-dupont-clarac-bigorra-succession-of-a-farm-in-gascony\/"},"modified":"2026-07-07T09:19:28","modified_gmt":"2026-07-07T09:19:28","slug":"radio-pais-oralitat-e-umanitat-1-016-simone-dupont-clarac-bigorra-succession-of-a-farm-in-gascony","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/portfolio-items\/radio-pais-oralitat-e-umanitat-1-016-simone-dupont-clarac-bigorra-succession-of-a-farm-in-gascony\/","title":{"rendered":"Radio Pais &#8211; Oralitat e Umanitat 1 #017 &#8211; Simone Dupont &#8211; Clarac [Big\u00f2rra] &#8211; Succession d&#8217;une exploitation agricole en Gascogne"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"waveplayer-container\"><div id=\"waveplayer-5c54b8db82bf53fa9b58ed01448ca5e0-6a6df7f785652\" class=\"waveplayer loading wvpl-skin-w2-evolution wvpl-palette-800e3a14c86733ad9ccc96fd80850d88 wvpl-style-light wvpl-size-md wvpl-shape-circle \" data-limit=\"0\" data-mode=\"normal\" data-instance_id=\"5c54b8db82bf53fa9b58ed01448ca5e0-6a6df7f785652\">\n\t<div class=\"wvpl-left-box\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.re-tramontana.org\/wp-content\/plugins\/waveplayer\/assets\/img\/waveplayer.jpg)\">\n\t\t<div class=\"wvpl-interface\">\n\t\t\t<div class=\"wvpl-volume-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wvpl-icon wvpl-info\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wvpl-controls\">\n\t\t\t\t<div class=\"wvpl-icon wvpl-prev wvpl-disabled\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wvpl-icon wvpl-play\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wvpl-icon wvpl-next wvpl-disabled\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wvpl-icon wvpl-volume wvpl-volume_up\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wvpl-poster\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wvpl-right-box\">\n\t\t<div class=\"wvpl-overlay\">\n\t\t\t<svg>\n\t\t\t\t<use xlink:href=\"#waveform-animation\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<div class=\"percentage\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wvpl-loading\">\n\t\t\t\t<div class=\"wvpl-loading-progress\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"message\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wvpl-position\"><\/div>\n\t\t<div class=\"wvpl-duration\"><\/div>\n\t\t<div class=\"wvpl-waveform\"><\/div>\n\t\t<div class=\"wvpl-infobar\">\n\t\t\t<div class=\"wvpl-playing-info\"><div class=\"wvpl-infoblock\"><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wvpl-playlist\">\n\t\t<div class=\"wvpl-playlist-wrapper\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Description :<\/strong><\/p>\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto &#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))&#093; @w-sm\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))&#093; px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"&#091;--thread-content-max-width:40rem&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-max-width:48rem&#093; mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"10176509-e294-4035-9cb4-87fbdd84b73b\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p class=\"isSelectedEnd\">Cette \u00e9mission de Radio Pais s&#8217;inscrit dans le cadre du R\u00e9seau Tramontana, un projet europ\u00e9en cofinanc\u00e9 par l&#8217;Union europ\u00e9enne, consacr\u00e9 \u00e0 la collecte, \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 la diffusion de la m\u00e9moire orale ainsi que du patrimoine vivant des territoires ruraux et de montagne. \u00c0 travers les t\u00e9moignages des habitants, l&#8217;\u00e9mission met en lumi\u00e8re les pratiques agricoles, les savoir-faire locaux et les d\u00e9fis du monde rural contemporain.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">L&#8217;\u00e9mission part \u00e0 la rencontre de Simone, productrice dans la commune de Clarac, qui \u00e9voque son activit\u00e9 autour des vergers et de la vente sur les march\u00e9s locaux. Les \u00e9changes portent sur les cons\u00e9quences des al\u00e9as climatiques sur les r\u00e9coltes de pommes et de poires, sur la valorisation des fruits par la fabrication de jus et de compotes, ainsi que sur les liens de proximit\u00e9 qui unissent les producteurs \u00e0 leur client\u00e8le. Les intervenants reviennent \u00e9galement sur l&#8217;histoire des march\u00e9s locaux et sur leur r\u00f4le essentiel dans la vie \u00e9conomique et sociale des campagnes.<\/p>\n<p>La discussion s&#8217;\u00e9largit ensuite \u00e0 une r\u00e9flexion sur le travail agricole comme mode de vie. Les participants \u00e9voquent la transmission des exploitations aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations, la continuit\u00e9 du travail tout au long de l&#8217;ann\u00e9e, le rythme des r\u00e9coltes et les initiatives collectives destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger les cultures contre le gel et les intemp\u00e9ries. L&#8217;\u00e9mission montre ainsi que l&#8217;agriculture constitue \u00e0 la fois une activit\u00e9 \u00e9conomique, un patrimoine culturel et un savoir-faire fond\u00e9 sur la solidarit\u00e9, la pers\u00e9v\u00e9rance et l&#8217;attachement au territoire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-textcolor:#000000;--awb-line-height:23.8px;--awb-icon-width:23.8px;--awb-icon-height:23.8px;--awb-icon-margin:9.8px;--awb-content-margin:33.6px;--awb-circlecolor:#000000;--awb-circle-yes-font-size:12.32px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Titre original<\/strong>: Simone dupont &#8211; clarac [big\u00f2rra] &#8211; succession dens expleitacion agricola de gasconha<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Auteurs :<\/strong> Fabrice Bernissan<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Organisations productrices :<\/strong> R\u00e0dio Pa\u00eds<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Type de r\u00e9sultat :<\/strong> Podcast<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Mois, ann\u00e9e : <\/strong>Avril 2026<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Langues :<\/strong> Gascon<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Plateformes de podcast\u00a0 :<\/strong> R\u00e0dio Pa\u00eds<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":28,"featured_media":25835,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Radio Pais - Oralitat e Umanitat 1 #017 - Simone Dupont - Clarac [Big\u00f2rra] - Succession d'une exploitation agricole en Gascogne - R\u00e9seau Tramontana","description":"Description : Cette \u00e9mission de Radio Pais s'inscrit dans le cadre du R\u00e9seau Tramontana, un projet europ\u00e9en cofinanc\u00e9 par l'Union europ\u00e9enne, consacr\u00e9 \u00e0 la coll"},"footnotes":""},"portfolio_category":[933,958],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-25874","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-podcasts-fr","portfolio_category-resultats-radio-pais-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/25874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25874"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/25874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25978,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/25874\/revisions\/25978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=25874"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=25874"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=25874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}