Description :<\/strong><\/p>\nL\u2019\u00e9mission explore l\u2019histoire des migrations depuis les Pyr\u00e9n\u00e9es, notamment du B\u00e9arn et de la Gascogne, vers les Am\u00e9riques dans une dynamique europ\u00e9enne et transatlantique. Elle met en lumi\u00e8re des parcours migratoires vers San Francisco<\/span><\/span>, le Mexique<\/span><\/span>, l\u2019Argentine<\/span><\/span> ou encore l\u2019Uruguay<\/span><\/span>, illustrant la diversit\u00e9 des trajectoires individuelles li\u00e9es au travail, aux r\u00e9seaux familiaux et aux opportunit\u00e9s \u00e9conomiques.<\/p>\nUne part essentielle de la discussion est consacr\u00e9e aux lettres envoy\u00e9es par les migrants, sources historiques majeures permettant de comprendre leur quotidien. Ces correspondances r\u00e9v\u00e8lent des \u00e9changes centr\u00e9s sur la sant\u00e9, les nouvelles du pays d\u2019origine et surtout les envois d\u2019argent, souvent attendus par les familles rest\u00e9es dans les Pyr\u00e9n\u00e9es<\/span><\/span>, ce qui pouvait cr\u00e9er des tensions ou des obligations durables.<\/p>\nAu-del\u00e0 de l\u2019\u00e9conomie migratoire, l\u2019\u00e9mission insiste sur la dimension affective et identitaire de ces circulations. Les lettres constituent un lien vital entre les deux rives de l\u2019Atlantique, maintenant une forme de pr\u00e9sence \u00e0 distance tout en minimisant parfois les difficult\u00e9s v\u00e9cues sur place. Elles t\u00e9moignent ainsi de la construction progressive d\u2019une diaspora marqu\u00e9e par l\u2019adaptation, la mobilit\u00e9 sociale et parfois la rupture des liens familiaux.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
- <\/i><\/span>
\n
Titre original <\/strong>: Ariane Bruneton, Etnol\u00f2ga \u2013 Pireneens a las Americas III<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Auteurs :<\/strong> Fabrice Bernissan<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Organisations productrices :<\/strong> R\u00e0dio Pa\u00eds<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Type de r\u00e9sultat :<\/strong> Podcast<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Mois, ann\u00e9e : <\/strong>Avril 2026<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Langues :<\/strong> Gascon<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Plateformes de podcast :<\/strong> R\u00e0dio Pa\u00eds<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":28,"featured_media":25578,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Radio Pais - L'Anar Gascon #011 - Ariane Bruneton Ethnologue - des Pyr\u00e9n\u00e9es aux Am\u00e9riques III - R\u00e9seau Tramontana","description":"http:\/\/www.re-tramontana.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/radio-pais-l-anar-gascon-010.mp3 Description : L\u2019\u00e9mission explore l\u2019histoire des migrations depuis les P"},"_slim_seo_primary_term_portfolio_category":0,"_slim_seo_primary_term_portfolio_skills":0,"_slim_seo_primary_term_portfolio_tags":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[933,958],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-25602","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-podcasts-fr","portfolio_category-resultats-radio-pais-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/25602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25602"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/25602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26026,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/25602\/revisions\/26026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=25602"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=25602"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=25602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}