Description :<\/strong><\/p>\n\n
\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
Cette \u00e9mission de Radio Pa\u00eds s’inscrit dans le cadre du R\u00e9seau Tramontana (Tramontana Network), un projet europ\u00e9en cofinanc\u00e9 par l’Union europ\u00e9enne consacr\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 la transmission du patrimoine culturel, de l’histoire et de la m\u00e9moire collective des territoires de montagne europ\u00e9ens. L’historienne Ariane Bruneton y retrace l’histoire de l’\u00e9migration b\u00e9arnaise vers les Am\u00e9riques \u00e0 partir de plusieurs d\u00e9cennies de recherches fond\u00e9es sur les correspondances familiales, les archives et les t\u00e9moignages recueillis aupr\u00e8s des habitants.<\/p>\n
L’entretien montre que, si la mobilit\u00e9 faisait depuis longtemps partie de la vie des populations pyr\u00e9n\u00e9ennes, les d\u00e9parts prennent une ampleur consid\u00e9rable au XIX\u1d49 si\u00e8cle lorsque les jeunes r\u00e9publiques d’Am\u00e9rique du Sud recrutent activement des travailleurs europ\u00e9ens qualifi\u00e9s. L’Argentine et l’Uruguay attirent artisans, ma\u00e7ons, agriculteurs et nombreux autres m\u00e9tiers gr\u00e2ce \u00e0 des salaires tr\u00e8s sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux propos\u00e9s en France, tandis que les r\u00e9seaux familiaux favorisent une \u00e9migration en cha\u00eene. Les intervenants \u00e9voquent \u00e9galement la participation des femmes \u00e0 ce mouvement migratoire ainsi que les profondes cons\u00e9quences \u00e9conomiques, sociales et d\u00e9mographiques pour le B\u00e9arn.<\/p>\n
Enfin, l’\u00e9mission souligne le regain d’int\u00e9r\u00eat pour cette histoire \u00e0 partir des ann\u00e9es 1990, port\u00e9 par les recherches g\u00e9n\u00e9alogiques et la red\u00e9couverte des lettres envoy\u00e9es par les \u00e9migr\u00e9s \u00e0 leurs familles. Ces correspondances constituent une source exceptionnelle pour comprendre leurs parcours, leurs motivations et les liens qu’ils ont conserv\u00e9s avec leur terre d’origine. Si la plupart esp\u00e9raient revenir apr\u00e8s avoir fait fortune, beaucoup se sont finalement install\u00e9s durablement dans les Am\u00e9riques, donnant naissance \u00e0 des communaut\u00e9s transatlantiques dont les descendants entretiennent encore aujourd’hui des relations avec le B\u00e9arn.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
- <\/i><\/span>
\n
Titre original <\/strong>: Ariane Bruneton, Etnol\u00f2ga \u2013 Pireneens a las Americas I<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Auteurs :<\/strong> Fabrice Bernissan<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Organisations productrices <\/strong>:<\/strong> R\u00e0dio Pa\u00eds<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Type de r\u00e9sultat\u00a0 :<\/strong> Podcast<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Mois, ann\u00e9e : <\/strong>Avril 2026<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Langues :<\/strong> Gascon<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>
\n
Plateformes de podcast\u00a0 :<\/strong> R\u00e0dio Pa\u00eds<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":28,"featured_media":25559,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Radio Pais - l'Anar Gascon #009 - Ariane Bruneton, Ethnologue \u2013 Pyr\u00e9n\u00e9es vers les Am\u00e9riques I - R\u00e9seau Tramontana","description":"http:\/\/www.re-tramontana.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/radio-pais-l-anar-gascon-009.mp3 Description : Cette \u00e9mission de Radio Pa\u00eds s'inscrit dans le cadre du R"},"footnotes":""},"portfolio_category":[933,958],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-25562","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-podcasts-fr","portfolio_category-resultats-radio-pais-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/25562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25562"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/25562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26040,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/25562\/revisions\/26040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=25562"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=25562"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-tramontana.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=25562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}